Перевод текста песни Gay Pirates - Cosmo Jarvis

Gay Pirates (оригинал)

This water is too salty,
For me to even drink.
I’d rather walk the dreaded plank
Than stay another week.
But it’s you my love
You’re my land ahoy
And i’m sick of being beaten
And whipped and lashed to death,
I want one night with no gang-rape
But i won’t hold my breath.
But it’s you my love
You’re my land ahoy
Yeah, you’re my boy
Yo-ho, Sebastian
Let’s go far away
Somewhere where the captain won’t be mad.
Yo-ho, Sebastian
I want to love you good
We deserve much better than we’ve had.
They say they’re gonna kill me
If i look at you once more.
Pissed in my hammock yesterday,
So I’ll sleep on the floor
I’d be under the sea,
But you hold me above.
They put glass on my sandals,
So my feet would bleed all day,
And they forced me to wear them,
Or they said they’d make you pay
I’d be under the sea,
But you hold me above.
'Cos you’re the man i love
Yo-ho, Sebastian
Let’s go far away
Somewhere where the captain won’t be mad.
Yo-ho, Sebastian
I want to love you good
We deserve much better than we’ve had.
The captain found out 'bout us,
And ordered them to throw,
Us both overboard tonight,
Together we will go.
But i’m yours you know
And I’ll love you still in hell
I hope they didn’t tie up,
Your hands as tight as mine,
I’ll see you on the bed of this
Blue ocean babe, sometime
But i’m yours you know
And I’ll love you still in hell
Down we fell
And i’m singing.
Yo-ho, Sebastian
Let’s go far away
Somewhere where the captain won’t be mad.
Yo-ho, Sebastian
I want to love you good
We deserve much better than we’ve had.
Yo-ho, Sebastian
Let’s go far away
Somewhere where the captain won’t be mad.
Yo-ho, Sebastian
I want to love you good
We deserve much better than we’ve had.
We deserve much better than we’ve had.

Гей Пираты (перевод)

Эта вода слишком соленая,
Для меня даже пить.
Я лучше пойду по страшной доске
Чем остаться еще на неделю.
Но это ты моя любовь
Ты моя земля, привет
И мне надоело быть избитым
И избиты и избиты до смерти,
Я хочу одну ночь без группового изнасилования
Но я не буду задерживать дыхание.
Но это ты моя любовь
Ты моя земля, привет
Да, ты мой мальчик
Йо-хо, Себастьян
Пойдем далеко
Где-нибудь, где капитан не рассердится.
Йо-хо, Себастьян
Я хочу любить тебя хорошо
Мы заслуживаем гораздо лучшего, чем имеем.
Они говорят, что убьют меня
Если я посмотрю на тебя еще раз.
Вчера помочился в свой гамак,
Так что я буду спать на полу
Я был бы под водой,
Но ты держишь меня выше.
На мои сандалии надевают стекло,
Чтобы мои ноги кровоточили весь день,
И они заставили меня надеть их,
Или они сказали, что заставят вас заплатить
Я был бы под водой,
Но ты держишь меня выше.
«Потому что ты мужчина, которого я люблю
Йо-хо, Себастьян
Пойдем далеко
Где-нибудь, где капитан не рассердится.
Йо-хо, Себастьян
Я хочу любить тебя хорошо
Мы заслуживаем гораздо лучшего, чем имеем.
Капитан узнал о нас,
И приказал им бросить,
Мы оба сегодня за бортом,
Вместе мы пойдем.
Но я твой, ты знаешь
И я буду любить тебя все еще в аду
Надеюсь, они не завязались,
Твои руки такие же крепкие, как мои,
Увидимся на этой кровати
Голубой океан, детка, когда-нибудь
Но я твой, ты знаешь
И я буду любить тебя все еще в аду
Мы упали
И я пою.
Йо-хо, Себастьян
Пойдем далеко
Где-нибудь, где капитан не рассердится.
Йо-хо, Себастьян
Я хочу любить тебя хорошо
Мы заслуживаем гораздо лучшего, чем имеем.
Йо-хо, Себастьян
Пойдем далеко
Где-нибудь, где капитан не рассердится.
Йо-хо, Себастьян
Я хочу любить тебя хорошо
Мы заслуживаем гораздо лучшего, чем имеем.
Мы заслуживаем гораздо лучшего, чем имеем.