Перевод текста песни Tell Me Who to Be - Cosmo Jarvis

Tell Me Who to Be (оригинал)

I could be a different person
Someone better than me
I could be your favourite person
Just tell me who to be
Just tell me who to be
I could brighten up your days
I could kill the old me
I’ll do almost anything
Just tell me who to be
Just tell me who to be
Next time that we meet
You won’t recognize me
I’ll be someone that
You never met before
I would throw myself in front
Of traffic doing high speed
If it meant that you’d be safe
Just tell me who to be
Just tell me who to be
And I will say things you won’t like
But I’ll say them politely
I’ll forget my point of view
Just tell me who to be
Just tell me who to be
Next time that we meet
You won’t recognize me
I’ll be someone that
You never met before
I could be a different person
Someone better than me
I could be your favourite person
Just tell me who to be
Just tell me who to be
(Outro)
Just tell me who to be
Just tell me who to be
Gotta tell me who to be
I’m begging you to tell me who to be
I’ll beg you if you tell me who to be
Just tell me who to be

Скажи Мне, Кем Быть (перевод)

Я мог бы быть другим человеком
Кто-то лучше меня
Я мог бы быть твоим любимым человеком
Просто скажи мне, кем быть
Просто скажи мне, кем быть
Я мог бы скрасить ваши дни
Я мог бы убить прежнего себя
Я сделаю почти все
Просто скажи мне, кем быть
Просто скажи мне, кем быть
В следующий раз, когда мы встретимся
ты меня не узнаешь
Я буду кем-то, кто
Вы никогда не встречались раньше
Я бы бросился вперед
Высокоскоростного трафика
Если бы это означало, что вы будете в безопасности
Просто скажи мне, кем быть
Просто скажи мне, кем быть
И я скажу то, что тебе не понравится
Но я скажу их вежливо
Я забуду свою точку зрения
Просто скажи мне, кем быть
Просто скажи мне, кем быть
В следующий раз, когда мы встретимся
ты меня не узнаешь
Я буду кем-то, кто
Вы никогда не встречались раньше
Я мог бы быть другим человеком
Кто-то лучше меня
Я мог бы быть твоим любимым человеком
Просто скажи мне, кем быть
Просто скажи мне, кем быть
(концовка)
Просто скажи мне, кем быть
Просто скажи мне, кем быть
Должен сказать мне, кем быть
Я умоляю тебя, скажи мне, кем быть
Я умоляю тебя, если ты скажешь мне, кем быть
Просто скажи мне, кем быть