Перевод текста песни Good Citizen - Cosmo Jarvis

Good Citizen (оригинал)

I make a little extra money on the sidelines
Life is getting shorter man I gotta have a good time
Ain’t never voted so my hands ain’t guilty
I’m making an enemy of my beloved country
Chorus:
I’m a good citizen, I’m a good citizen
I’m a good citizen, I’m a good citizen
I’m a good citizen, I’m a good citizen
I’m a good citizen, I’m a good citizen
My babies is get a good education
I bought the principal a free vacation
Give it to my man and taking from the man
And I’m still a good citizen sitting in the can
Never gave a penny, never gave a penny
I ain’t never gave a penny to the tax machine
You won’t never get a penny, never get a penny
You won’t never get a penny long as I can breathe
I’m a good citizen, I’m a good citizen
I’m a good citizen, I’m a good citizen
You won’t catch me as long as I’m alive
I’ll be a good citizen til I die

Добрый гражданин (перевод)

Я сторгуюсь с тенью — подспорье в стороне,
Песочные часы спешат: мне время — пир и вино.
Я не бросал свой голос — руки чисты в тишине,
Я в сердце родины врага себе тайно завел.
Припев:
Я — гражданин примерный, я — гражданин безупречный,
Я — гражданин честнейший, я — гражданин законный,
Я — гражданин достойный, я — гражданин невредимый,
Я — гражданин унылый, я — гражданин незабвенный,
Детям я выстрою храм знаний, светлый, как майский рассвет,
Директору школы я выдал билет на чужие закаты,
Я — даю своему, забираю у тех, кто силен и богат,
И даже в железной темнице я гражданин по уставу.
Я не жертвовал медяком, ни разу не дал ни гроша,
Не кормил я медной монетой ненасытную налоговую пасть,
Не дождетесь вы ни копейки — ни капли из моего ручья,
До последнего вздоха вам не видать моего серебра.
Я — гражданин примерный, я — гражданин безупречный,
Я — гражданин честнейший, я — гражданин законный,
Пока я среди живых — не поймать меня, не догнать.
Буду гражданином — покуда не встанет мой путь у черты.