Перевод текста песни Train Downtown - Cosmo Jarvis

Train Downtown (оригинал)

Breaking the curfew
Almost home to you
I can’t wait to talk again
Find freedom at the end
'Cause death is closer to the life we loved.
Everyones the same,
Everthing is grey,
Wouldn’t bet on anything.
'Cept that if you sing,
you would be jailed 'cause you express too much.
Started out with fines then they gave us trouble,
Public negativity.
This is a nice country.
A perfect system can’t be criticised.
Wife and kids at home,
Never been alone,
Microphones in every room.
Across the lands that’s true,
It’s an offence to say you hate your life.
I left a package on a train downtown
That little package bring the whole thing down
I left a package on a train downtown,
That little package bring the whole thing down.
Every light must be,
Out so they can see,
You’re awake and questioning,
The way of things.
You see these questions spread like ripples do.
Every month that ends seems to start again,
Your purpose is to earn your means.
But they can’t be dreams,
Don’t want you going where you don’t need to.
Get a license to have a barbecue,
Social interactions die.
Cause deep inside.
We know, we know this against our will.
Breaking the curfew almost home to you
You’re the only ones I love
Can’t grow up
Inside this suffocating box they built.
I left a package on a train downtown
That little package bring the whole thing down
I lefft a package on a train downtown
That little package bring the whole thing down.
Our hands are busy cause our parts have died
Cause our hands were tied.
I left a package on a train downtown
That little package bring the whole thing down.
I left a package on a train downtown
That little package bring the whole thing down.

Поезд в центр города (перевод)

Нарушение комендантского часа
Почти дом для вас
Я не могу дождаться, чтобы поговорить снова
Найдите свободу в конце
Потому что смерть ближе к жизни, которую мы любили.
Все одинаковые,
Все серое,
Ни на что не поставил бы.
'Только если ты поешь,
тебя бы посадили в тюрьму, потому что ты слишком много выражаешь.
Начали со штрафов, потом доставили нам неприятности,
Общественный негатив.
Это хорошая страна.
Совершенную систему нельзя критиковать.
Жена и дети дома,
Никогда не был один,
Микрофоны в каждой комнате.
По землям это правда,
Говорить, что ты ненавидишь свою жизнь, — это оскорбление.
Я оставил посылку в поезде в центре города
Этот маленький пакет сводит все на нет
Я оставил посылку в поезде в центре города,
Этот маленький пакет рушит все дело.
Каждый свет должен быть,
Чтобы они могли видеть,
Ты проснулся и задаешься вопросом,
Путь вещей.
Вы видите, как эти вопросы распространяются, как рябь.
Каждый месяц, который заканчивается, кажется, начинается снова,
Ваша цель – заработать свои средства.
Но они не могут быть мечтами,
Не хочу, чтобы ты ходил туда, куда тебе не нужно.
Получите лицензию на барбекю,
Социальные взаимодействия умирают.
Причина глубоко внутри.
Мы знаем, мы знаем это помимо своей воли.
Нарушение комендантского часа почти дома для вас
Ты единственный, кого я люблю
Не могу вырасти
Внутри этой удушающей коробки они построили.
Я оставил посылку в поезде в центре города
Этот маленький пакет сводит все на нет
Я оставил пакет в поезде в центре города
Этот маленький пакет рушит все дело.
Наши руки заняты, потому что наши части умерли
Потому что наши руки были связаны.
Я оставил посылку в поезде в центре города
Этот маленький пакет рушит все дело.
Я оставил посылку в поезде в центре города
Этот маленький пакет рушит все дело.