Перевод текста песни She's Got You - Cosmo Jarvis

She's Got You (оригинал)

I don’t care what you do
She says she’s in love with you
But I know
The devil wears a thousand faces
So what you telling me?
That you found love truly
But let go
Or you’ll forget the basics
Like who’s your friends you know
The ones you always told you trusted
But you’re a double agent
Yes everybody tries, to run to perfect lives
But you’ve changed and boy I cannot take it
Minute by minute
A love sweet love
I don’t get why you haven’t had enough
Second by second
It wears you away and you’re gone
When will you just learn she’s got you-u
Wrapped round her little finger-r-r?
Wrapped round her little finger-r-r
We were brothers and
And there were no others, man
And I told you that all of this would happen
Just look what you did
Now you’re a weird kid
And those girlies aren’t good until you have one
Well I’m not jealous of you
I’m just a fella who remembers
People you grew up
She’s gunna eat your soul, leave you with a hole
And each feeling no-one can fill it up
Minute by minute
A love sweet love
I don’t get why you haven’t had enough
Second by second
I edge you away and you’re gone
When will you just learn she’s got you-u
Wrapped round her little finger-r-r?
Wrapped round her little finger-r-r
It’s a thing that she’s evil and that she will blow you away
And that she will steal everything that your meant to say
You’re still around but you’re not who you were born
So why won’t you sit and let reality dawn
When will you just learn she’s got you-u
Wrapped round her little finger-r-r?
Wrapped round her little finger-r-r

У Нее Есть Ты (перевод)

Мне все равно, что ты делаешь
Она говорит, что любит тебя
Но я знаю
Дьявол носит тысячу лиц
Так что ты мне говоришь?
Что вы действительно нашли любовь
Но отпусти
Или вы забудете основы
Например, кто твои друзья, которых ты знаешь
Те, кому вы всегда говорили, что доверяете
Но ты двойной агент
Да, все пытаются бежать к идеальной жизни
Но ты изменился, и мальчик, я не могу этого вынести.
Минута за минутой
любовь сладкая любовь
Я не понимаю, почему тебе не хватило
Секунда за секундой
Это утомляет тебя, и ты ушел
Когда ты только узнаешь, что она тебя достала?
Обвел ее мизинец-р-р?
Обернувшись вокруг ее мизинца-р-р
Мы были братьями и
И не было других, человек
И я сказал вам, что все это произойдет
Просто посмотри, что ты сделал
Теперь ты странный ребенок
И эти девчонки не хороши, пока у тебя их нет
Ну я тебе не завидую
Я просто парень, который помнит
Люди, которых вы выросли
Она собирается съесть твою душу, оставить тебе дыру
И каждое чувство никто не может заполнить
Минута за минутой
любовь сладкая любовь
Я не понимаю, почему тебе не хватило
Секунда за секундой
Я отталкиваю тебя, и ты ушел
Когда ты только узнаешь, что она тебя достала?
Обвел ее мизинец-р-р?
Обернувшись вокруг ее мизинца-р-р
Дело в том, что она злая и что она сдует тебя
И что она украдет все, что ты хотел сказать
Ты все еще рядом, но ты не тот, кем родился
Так почему бы тебе не сесть и не позволить рассвету реальности
Когда ты только узнаешь, что она тебя достала?
Обвел ее мизинец-р-р?
Обернувшись вокруг ее мизинца-р-р