Перевод текста песни My Day - Cosmo Jarvis

My Day (оригинал)

we weren’t polite we were bad mannered and we didn’t give a crap
about anybody’s feelings or the property they had
too much cash ate to much food and threw away what we had left
we only ever thought about the stuff we thought we had to get
our education only hindered our social activities
we never let the teachers teach us treated them like enemies
we kept on smoking, kept on drinking, kept on bitching bout our health
we chased money when it never came we cursed the men with wealth
kept putting sewage in the sea and putting garbage in the ground
paid silly cash to go to festivals where they restrict the sound
we claimed as much as we could claim wherever we could make a claim
and then we spent it all on drugs cos life is better when your caned
we were ignorant and didn’t care to learn the things we lacked
there were wars and we would criticise them then we would relax
we were sheep we sat any fence that had a pretty view
and if it came from men in suits and T. V then it must be true
we saw planet earth on youtube and left comments on it’s state
as the internet expanded, made our lazy minds deflate
grew up thinking we were so advanced and had the largest heads
we didn’t even masturbate with our own minds we used the web
we had no tolerance for anyone so then we made it law
which just made people more intolerant to everyone they saw
joined the army cos we saw an avert saying be the best
we granted racist brain-dead alpha males the power of arrest
In my day:
we were spitting in the street
In my day:
no promises to keep
In my day:
all we did was buy
In my day:
cos everyone was high
In my day:
bitched about the wars
In my day:
but no one had a cause
In my day:
never spoke our minds
In my day:
we pissed away our time
In my day.

Мой День (перевод)

мы были невежливы, мы вели себя невоспитанно, и нам было наплевать
о чьих-либо чувствах или имуществе, которое у них было
слишком много денег съели слишком много еды и выбросили то, что у нас осталось
мы думали только о том, что, как мы думали, мы должны были получить
наше образование только мешало нашей общественной деятельности
мы никогда не позволяли учителям учить нас относились к ним как к врагам
мы продолжали курить, продолжали пить, продолжали жаловаться на свое здоровье
мы гнались за деньгами, когда они так и не приходили, мы проклинали людей с богатством
продолжал сбрасывать нечистоты в море и бросать мусор в землю
заплатили глупые деньги, чтобы пойти на фестивали, где они ограничивают звук
мы требовали столько, сколько могли требовать везде, где могли требовать
а потом мы потратили все это на наркотики, потому что жизнь лучше, когда тебя бьют тростью
мы были невежественны и не стремились узнать то, чего нам не хватало
были войны и мы их критиковали потом отдыхали
мы были овцами, мы сидели у любого забора, откуда открывался красивый вид
и если это исходило от мужчин в костюмах и T. V, то это должно быть правдой
мы видели планету Земля на ютубе и оставляли комментарии о ее состоянии
по мере расширения Интернета наши ленивые умы сдувались
вырос, думая, что мы такие продвинутые и у нас самые большие головы
мы даже не мастурбировали собственным разумом, мы использовали Интернет
у нас не было терпимости ни к кому, поэтому мы сделали это законом
что только сделало людей более нетерпимыми ко всем, кого они видели
присоединился к армии, потому что мы видели предупреждение о том, чтобы быть лучшим
мы предоставили расистским альфа-самцам с мертвым мозгом право арестовывать
В мой день:
мы плевались на улице
В мой день:
нет обещаний сдержать
В мой день:
все, что мы сделали, это купили
В мой день:
потому что все были под кайфом
В мой день:
охренел от войн
В мой день:
но ни у кого не было причины
В мой день:
никогда не высказывал наши мысли
В мой день:
мы зря потратили время
В мой день.