Перевод текста песни Let Me Out Of My Head - Cosmo Jarvis

Let Me Out Of My Head (оригинал)

Welcome to my head,
now that you’re here I’ll show you around.
This is where I live,
it’s dark but I am safe and sound.
I see everything the same way vampires see the day.
I don’t like it but life can be good so I will stay.
Not as good as I thought it would be,
not nearly as fair.
Somebody dreams.
Let me out of my head, let me out!
Let me out of my head, let me out!
Let me out of my head, let me out!
Let me out of my head, let me out!
Everyone’s an enemy,
until I prove them wrong.
I know what I’ve done before I didn’t wait too long.
I could love so much but then I hate me just like them.
Sometimes I get sad and wish I could tell a friend.
Not as good as I thought it would be,
not nearly as fair.
Somebody dreams.
Let me out of my head, let me out!
Let me out of my head, let me out!
Let me out of my head, let me out!
Let me out of my head, let me out!
Let me out of my head, let me out!
x4

Выпусти Меня Из Моей Головы (перевод)

Добро пожаловать в мою голову,
теперь, когда ты здесь, я покажу тебе все вокруг.
Здесь я живу,
темно, но я в целости и сохранности.
Я вижу все так же, как вампиры видят день.
Мне это не нравится, но жизнь может быть хорошей, поэтому я останусь.
Не так хорошо, как я думал,
не так справедливо.
Кто-то мечтает.
Выпусти меня из головы, выпусти меня!
Выпусти меня из головы, выпусти меня!
Выпусти меня из головы, выпусти меня!
Выпусти меня из головы, выпусти меня!
Все враги,
пока я не докажу их неправоту.
Я знаю, что я сделал, прежде чем я не ждал слишком долго.
Я мог бы так сильно любить, но потом я ненавижу себя так же, как и они.
Иногда мне становится грустно, и я хочу рассказать об этом другу.
Не так хорошо, как я думал,
не так справедливо.
Кто-то мечтает.
Выпусти меня из головы, выпусти меня!
Выпусти меня из головы, выпусти меня!
Выпусти меня из головы, выпусти меня!
Выпусти меня из головы, выпусти меня!
Выпусти меня из головы, выпусти меня!
х4