Перевод текста песни Get Happy - Cosmo Jarvis

Get Happy (оригинал)

Mummy versus daddy in the marital arena
But they still love you
'Cause you’re their kid
And everything you ever did
Just made them proud, you told her
You told her when you seen her
On the high street with a stereo
Typical teen from head to toe
He talks too loud, it’s not too
It’s not too late to
Open up a porn mag with a different picture
Wait until she wants to get you
Never will in this life
And this life is now broken
And you would do anything for kicks 'cause
Death is nasty, life’s a dick
Now I’m glad I know
That this can only get much worse but
You just wanna get happy
You just wanna get happy
You just wanna get happy
You just wanna get happy
You just wanna get happy
You just wanna get happy
You just wanna get happy
You just wanna get happy
Walk up that hill on your own
On your own like a pilot with no plane to fly
But you don’t cry 'bout
Who or why the kid inside you
Buggered off, I wonder
I wonder who the guy that’s standing
Here would be right now because love
Isn’t what they said it was
So shrug it off and all they
And all they say is
«Baby this» and «Baby that»
But you don’t mind, you’ve
Realised you don’t have the time
To care for things that matter
That matter, you’re unlucky like an
Old blind gynecologist who
Spends his evenings sad or pissed (he stares at things)
Now I’m glad I know
That this can only get much worse but
You just wanna get happy
You just wanna get happy
You just wanna get happy
You just wanna get happy
You just wanna get happy
You just wanna get happy
You just wanna get happy
You just wanna get happy
Forwarding your circumstances
Up and down the country
But they still love you 'cause
They have to and if they didn’t, they leave you
For someone else and that’s it
And that’s it please don’t touch me, drain it
Out of you and use it up and
Every door has now been shut
You’re on the shelf so call me
So call me, tell me right now what I’m 'sposed to do
'Cause I don’t know and you don’t know so
Lets just go to
Russia now, you’re looking
You’re looking in a window at the top of town
It’s fill of clothes will
Mr. Loud pay for your robes
Now I’m glad I know
That this can only get much worse but
You just wanna get happy
You just wanna get happy
You just wanna get happy
You just wanna get happy
You just wanna get happy
You just wanna get happy
You just wanna get happy
You just wanna get happy
You just wanna get happy
You just wanna get happy
You just wanna get happy
You just wanna get happy
You just wanna get happy
You just wanna get happy
You just wanna get happy
You just wanna get happy
This can only
This can only
This can only get much worse

Будьте счастливы (перевод)

Мама против папы на семейной арене
Но они все еще любят тебя
Потому что ты их ребенок
И все, что вы когда-либо делали
Просто заставил их гордиться, ты сказал ей
Ты сказал ей, когда увидел ее
На главной улице со стереосистемой
Типичный подросток с ног до головы
Он говорит слишком громко, это не слишком
еще не поздно
Откройте порножурнал с другой картинкой
Подожди, пока она захочет заполучить тебя
Никогда в этой жизни
И эта жизнь теперь сломана
И ты бы сделал что угодно ради забавы, потому что
Смерть неприятна, жизнь хуйня
Теперь я рад, что знаю
Что это может стать только хуже, но
Ты просто хочешь стать счастливым
Ты просто хочешь стать счастливым
Ты просто хочешь стать счастливым
Ты просто хочешь стать счастливым
Ты просто хочешь стать счастливым
Ты просто хочешь стать счастливым
Ты просто хочешь стать счастливым
Ты просто хочешь стать счастливым
Поднимитесь на этот холм самостоятельно
Самостоятельно, как пилот без самолета
Но ты не плачешь о
Кто или почему ребенок внутри вас
Пропало, интересно
Интересно, кто тот парень, который стоит
Здесь было бы прямо сейчас, потому что любовь
Разве это не то, что они сказали, это было
Так что пожимайте плечами, и все они
И все, что они говорят, это
«Малыш это» и «Малыш то»
Но ты не против, ты
Понял, что у тебя нет времени
Заботиться о важных вещах
В том-то и дело, что тебе не повезло, как
Старый слепой гинеколог, который
Вечера проводит грустный или сердитый (смотрит на вещи)
Теперь я рад, что знаю
Что это может стать только хуже, но
Ты просто хочешь стать счастливым
Ты просто хочешь стать счастливым
Ты просто хочешь стать счастливым
Ты просто хочешь стать счастливым
Ты просто хочешь стать счастливым
Ты просто хочешь стать счастливым
Ты просто хочешь стать счастливым
Ты просто хочешь стать счастливым
Пересылка ваших обстоятельств
Вверх и вниз по стране
Но они все еще любят тебя, потому что
Они должны, а если нет, они оставят вас
Для кого-то другого и все
И это все, пожалуйста, не трогайте меня, слейте его
Из вас и использовать его и
Каждая дверь теперь закрыта
Ты на полке, так что позвони мне
Так что позвони мне, скажи мне прямо сейчас, что я должен делать
Потому что я не знаю, и ты этого не знаешь
Давайте просто перейдем к
Россия сейчас, ты ищешь
Вы смотрите в окно в верхней части города
Это заполнено одеждой
Мистер Громкий платит за ваши мантии
Теперь я рад, что знаю
Что это может стать только хуже, но
Ты просто хочешь стать счастливым
Ты просто хочешь стать счастливым
Ты просто хочешь стать счастливым
Ты просто хочешь стать счастливым
Ты просто хочешь стать счастливым
Ты просто хочешь стать счастливым
Ты просто хочешь стать счастливым
Ты просто хочешь стать счастливым
Ты просто хочешь стать счастливым
Ты просто хочешь стать счастливым
Ты просто хочешь стать счастливым
Ты просто хочешь стать счастливым
Ты просто хочешь стать счастливым
Ты просто хочешь стать счастливым
Ты просто хочешь стать счастливым
Ты просто хочешь стать счастливым
Это может только
Это может только
Это может стать намного хуже