Перевод текста песни 9999 - Cosmo Jarvis

9999 (оригинал)

If you take me for an idiot
Then I’m gonna give you one.
I could be part of your picture.
Give me pros, give me cons,
Then you finish me with one great sale.
You got me feeling like a permanent fixture.
You know me, I am a common man,
But that’s all good for you.
You are more than trained and qualified.
Here I am making the right choice
Only ‘cause you told me to.
Got me thinking that you’re cheering for my side.
99 99, why’d ya have to waste my time?
99 99, you were 100 in my mind.
99 99, why’d ya have to waste my time?
'Least there’s a penny that is mine.
Would you tell me how to lick my ass
If I were a dog?
I’d like to think that I wouldn’t listen.
Oh it sounds so great
And it looks like all my prayers.
Those special offers and the fools who miss them.
Keep me in the dark and feed me
All the shit that you don’t eat.
Should I thank you for the chance you gave me?
Why’d you ever try to trick me into feeling
That I ain’t being ripped?
But it’s a bad thing I took my wallet out with me.
99 99, why’d ya have to waste my time?
99 99, you were 100 in my mind.
99 99, why’d ya have to waste my time?
'Least there’s a penny that is mine.
What happened to helping out your fellow man
Just because you know you can?
What happened to helping out your fellow man
Just because you know you can?
You know you can.
You know you can
9, you were a hundred in my mind,
99 99, you were a hundred in my mind.
You motherfucker!
Nine!
Nine!
Nine!

(перевод)

Если ты принимаешь меня за идиота
Тогда я дам тебе одну.
Я мог бы быть частью твоей картины.
Дайте мне плюсы, дайте мне минусы,
Тогда ты прикончишь меня одной отличной продажей.
Ты заставил меня почувствовать себя постоянным приспособлением.
Ты меня знаешь, я простой человек,
Но это все хорошо для вас.
Вы более чем обучены и квалифицированы.
Здесь я делаю правильный выбор
Только потому, что ты сказал мне.
Я подумал, что ты болеешь за мою сторону.
99 99, зачем тебе тратить мое время?
99 99, в моей голове тебе было 100.
99 99, зачем тебе тратить мое время?
«По крайней мере, у меня есть пенни.
Не могли бы вы рассказать мне, как лизать мою задницу
Если бы я был собакой?
Мне хотелось бы думать, что я бы не стал слушать.
О, это звучит так здорово
И это похоже на все мои молитвы.
Эти специальные предложения и дураки, которые их пропускают.
Держи меня в темноте и корми меня
Все дерьмо, которое ты не ешь.
Должен ли я благодарить вас за шанс, который вы мне дали?
Почему ты когда-либо пытался заставить меня чувствовать
Что меня не разорвут?
Но плохо, что я взял с собой бумажник.
99 99, зачем тебе тратить мое время?
99 99, в моей голове тебе было 100.
99 99, зачем тебе тратить мое время?
«По крайней мере, у меня есть пенни.
Что случилось с помощью своему ближнему
Просто потому, что ты знаешь, что можешь?
Что случилось с помощью своему ближнему
Просто потому, что ты знаешь, что можешь?
Вы знаете, что можете.
Вы знаете, что можете
9, ты был сотней в моем уме,
99 99, вы были сто в моем уме.
Ты ублюдок!
Девять!
Девять!
Девять!