Перевод текста песни Tears - Corina

Tears (оригинал)

You say you will never leave
But you were never mine
How can I be proud to be
The one who loved a lie
Baby I know you have.
my tears
But they’re waste of time
Nobody needs to cry
And still I love you endlessly
I’m empty and I’m alive.
If you have tried and listened
Would I be here alone?
It’s hard to leave
But my tears won’t let this go
You’ve taken me for granted
I was never yours to own
I’ve made up my mind
But my tears won’t let this go
My tears won’t let this go
Why was I the last to know
What you were looking for
You can never find in me?
You held me waiting paciently
That was clear to me, the same reality
I told you once, and then I told you twice
Be careful what you do 'cause you will pay the price
You should have come correct and show me some respect
Get you hands off me… and call me no more.
If you have tried and listened
Would I be here alone?
It’s hard to leave
But my tears won’t let this go
You’ve taken me for granted
I was never yours to own
I’ve made up my mind
But my tears won’t let this go
My tears won’t let this go
Don’t tell me that you’re still in love
Cause I do, do see, you’ll leave if you are man enough
And what hurts the most when we’re getting close
I still feel the same as of your…
But when I stop to think…
You…, you’re making me sick!
If you have tried and listened
Would I be here alone?
It’s hard to leave
But my tears won’t let this go
You’ve taken me for granted
I was never yours to own
I’ve made up my mind
But my tears won’t let this go
If you have tried and listened
Would I be here alone?
It’s hard to leave
But my tears won’t let this go
My tears won’t let this go

Слезы (перевод)

Вы говорите, что никогда не уйдете
Но ты никогда не был моим
Как я могу гордиться тем, что
Тот, кто любил ложь
Детка, я знаю, что у тебя есть.
мои слезы
Но это пустая трата времени
Никто не должен плакать
И все же я люблю тебя бесконечно
Я пуст и я жив.
Если вы пробовали и слушали
Буду ли я здесь один?
Трудно уйти
Но мои слезы не позволят этому уйти
Вы приняли меня как должное
Я никогда не принадлежал тебе
Я принял решение
Но мои слезы не позволят этому уйти
Мои слезы не позволят этому уйти
Почему я узнал об этом последним?
Что вы искали
Вы никогда не можете найти во мне?
Ты заставил меня терпеливо ждать
Это было ясно для меня, та же реальность
Я сказал тебе один раз, а потом я сказал тебе дважды
Будьте осторожны, что вы делаете, потому что вы заплатите цену
Вы должны были прийти правильно и проявить ко мне уважение
Убери от меня руки... и больше не звони мне.
Если вы пробовали и слушали
Буду ли я здесь один?
Трудно уйти
Но мои слезы не позволят этому уйти
Вы приняли меня как должное
Я никогда не принадлежал тебе
Я принял решение
Но мои слезы не позволят этому уйти
Мои слезы не позволят этому уйти
Не говори мне, что ты все еще любишь
Потому что я знаю, видишь ли, ты уйдешь, если будешь достаточно мужчиной
И что больше всего болит, когда мы приближаемся
Я все еще чувствую то же, что и твой…
Но когда я перестаю думать…
Ты…, ты делаешь меня больным!
Если вы пробовали и слушали
Буду ли я здесь один?
Трудно уйти
Но мои слезы не позволят этому уйти
Вы приняли меня как должное
Я никогда не принадлежал тебе
Я принял решение
Но мои слезы не позволят этому уйти
Если вы пробовали и слушали
Буду ли я здесь один?
Трудно уйти
Но мои слезы не позволят этому уйти
Мои слезы не позволят этому уйти