Перевод текста песни Now That You're Gone - Corina

Now That You're Gone (оригинал)

Let’s Go!
They say, be thankful girl
For all that he’s blessed upon you.
Still I can’t help but feel
He’s taken life from in me.
All my life I’ve looked to him (God)
For answers no one seems to have.
My hands in prayer I’m on my knees
Forgiveness I ask for and yet!
Now that you’re gone
These feelings of regret torment this side of me.
I need to love that’s so strong
It’s made me realize one time is all you need
Now that you’re gone
Oh god the pain’s returning.
I’m scared confusion’s all I know.
I cry, the tears are burning.
I ask for strength to let go.
Tell me why you’ve chosen me
To test and will it ever end?
Will I survive, temptation grows.
I do what I must to forget.
Now that you’re gone
These feelings of regret torment this side of me.
I need to love that’s so strong
It’s made me realize one time is all you need.
Now that you’re gone
Mom you are the beat that makes my heart live
As I pray on my hands and knees please stay by my side
Now that you’re gone (2x)

Теперь, Когда Тебя Нет (перевод)

Пошли!
Говорят, будь благодарна девушке
За все, что он благословил на вас.
Тем не менее я не могу не чувствовать
Он лишил меня жизни.
Всю свою жизнь я смотрел на него (Бога)
Ответов, похоже, нет ни у кого.
Мои руки в молитве, я на коленях
Прощения прошу и все же!
Теперь, когда ты ушел
Эти чувства сожаления мучают эту сторону меня.
Мне нужно любить, это так сильно
Это заставило меня понять, что один раз - это все, что тебе нужно.
Теперь, когда ты ушел
О боже, боль возвращается.
Я боюсь замешательства — это все, что я знаю.
Я плачу, слезы горят.
Я прошу силы, чтобы отпустить.
Скажи мне, почему ты выбрал меня
Чтобы проверить и закончится ли это когда-нибудь?
Выживу ли я, искушение растет.
Я делаю то, что должен забыть.
Теперь, когда ты ушел
Эти чувства сожаления мучают эту сторону меня.
Мне нужно любить, это так сильно
Это заставило меня понять, что один раз — это все, что вам нужно.
Теперь, когда ты ушел
Мама, ты ритм, который заставляет мое сердце жить
Пока я молюсь на четвереньках, пожалуйста, оставайтесь со мной
Теперь, когда тебя нет (2 раза)