Перевод текста песни Wreckage - Convictions

Wreckage (оригинал)

I want to feel life leave these hands
Convinced I should not exist without worth as a man
A failure I have been cast
My identity is a vacant mask
Been hiding this for years, so here’s my final act
The nails in Your wrist cut the blades from mine
God, I tried
I’m blinded on a midnight drive
I’m dying for Your light
I’m in a head-on collision
Burned past all recognition
Breathing in smoke and dust
Taste the dirt, fuel, and blood
This reoccurring condition
Drives me to it over and over and over
I’m piling up the wreckage
Is this the only way to end it?
I need a miracle!
God, You get more lost with every suicidal thought
I’m stranded directionless, fatally flawed
Where were You when they deemed me worthless?
Where are You when I’m struck by serpents
When depression breaks the surface
When I’m cold, when I’m lying unconscious?
Heart struggling to hear it’s calling
Heart struggling to hear it’s calling
I’m blinded on a midnight drive
I’m dying for Your light
I’m in a head-on collision
Burned past all recognition
Breathing in smoke and dust
Taste the dirt, fuel, and blood
This reoccurring condition
Drives me to it over and over and over
I’m piling up the wreckage
Is this the only way to end it?
I need a miracle!
If You love as you say You love
Then give me something that’s tangible
If You say You’re always in control
Then stop my hand and pull the gun from my throat
Salvage my soul
Reclaim this life or I swear I’ll end it myself
I’m in a head-on collision
Burned past all recognition
Breathing in smoke and dust
Taste the dirt, fuel, and blood
This reoccurring condition
Drives me to it over and over and over
I’m piling up the wreckage
Is this the only way to end it?
I’m piling up the wreckage
Is this the only way to end it?
I need a miracle!

Крушение (перевод)

Я хочу почувствовать, как жизнь покидает эти руки
Убежден, что я не должен существовать без ценности как мужчина
Неудача, которую я бросил
Моя личность - пустая маска
Я скрывал это годами, так что вот мой последний поступок
Гвозди в твоем запястье отрезали лезвия от моего
Боже, я пытался
Я ослеп на полуночной дороге
Я умираю за твой свет
Я попал в лобовое столкновение
Сгорел до неузнаваемости
Вдыхание дыма и пыли
Вкус грязи, топлива и крови
Это повторяющееся состояние
Приводит меня к этому снова и снова и снова
Я собираю обломки
Это единственный способ покончить с этим?
Мне нужно чудо!
Боже, ты больше теряешься с каждой суицидальной мыслью
Я застрял в бесцельном, фатально ошибочном
Где Ты был, когда меня считали никчёмным?
Где Ты, когда меня бьют змеи
Когда депрессия выходит на поверхность
Когда мне холодно, когда я лежу без сознания?
Сердце изо всех сил пытается услышать, что оно зовет
Сердце изо всех сил пытается услышать, что оно зовет
Я ослеп на полуночной дороге
Я умираю за твой свет
Я попал в лобовое столкновение
Сгорел до неузнаваемости
Вдыхание дыма и пыли
Вкус грязи, топлива и крови
Это повторяющееся состояние
Приводит меня к этому снова и снова и снова
Я собираю обломки
Это единственный способ покончить с этим?
Мне нужно чудо!
Если ты любишь, как говоришь, ты любишь
Тогда дай мне что-нибудь осязаемое
Если вы говорите, что у вас всегда все под контролем
Тогда останови мою руку и вытащи пистолет из моего горла.
Спаси мою душу
Верни эту жизнь или клянусь, я покончу с собой
Я попал в лобовое столкновение
Сгорел до неузнаваемости
Вдыхание дыма и пыли
Вкус грязи, топлива и крови
Это повторяющееся состояние
Приводит меня к этому снова и снова и снова
Я собираю обломки
Это единственный способ покончить с этим?
Я собираю обломки
Это единственный способ покончить с этим?
Мне нужно чудо!