Перевод текста песни Divided - Convictions

Divided (оригинал)

Every moment that us led here
Has brought our family pure agony
It’s brother against brother
This is where we see your true colors
I’ll never back down
You’ve got something to say, yet you walk away?
I’ll never back down, the lies you spread are a disgrace
Come on now say it to my face!
Bring us back to where we started!
Back to where we, fixed the broken-hearted
Bring us back, bring us back!
Take away our past mistakes…
Take us back to Your, overwhelming embrace
Bring us back, bring us back…
I’m not going down
I’m not going down without a fight
Get off your throne and face me (face me!)
I hear the things you say
Words of resentment won’t leave me restless
My heart’s a fortress
You wanna torch this?
Then show me fire!
Divided;
this is the end of bliss
You’ve made your stand so here’s your death wish!
You’ve made a death wish
I’ve lost the strength for forgiveness
Bring us back to where we started!
Back to where we, fixed the broken-hearted
Bring us back, bring us back!
Take away our past mistakes…
Take us back to Your, overwhelming embrace
Bring us back, bring us back…
Chaos, confusion
The deception of the enemy;
will never stop our destiny!
You’ll never stop us!
Like a thief you’ve come to kill and destroy
You’ll never stop us!
God, bring us life and lead us to live full
back to where we started…
Back to where we, fixed the broken-hearted…
Bring us back, bring us back…
Take away our past mistakes!
Take us back to Your, overwhelming embrace
Bring us back, bring us back…
I’m not going down
I’m not going down without a fight
Get off your throne and face me (face me!)

Разделенный (перевод)

Каждый момент, который нас привел сюда
Принесла нашей семье чистую агонию
Это брат против брата
Здесь мы видим ваше истинное лицо
Я никогда не отступлю
Вам есть что сказать, но вы уходите?
Я никогда не отступлю, ложь, которую ты распространяешь, - позор.
Давай, скажи это мне в лицо!
Верните нас туда, откуда мы начали!
Назад туда, где мы исправили разбитое сердце
Верните нас, верните нас!
Уберите наши прошлые ошибки…
Верни нас обратно в Твои ошеломляющие объятия.
Верни нас, верни нас…
я не спущусь
Я не сдамся без боя
Слезь со своего трона и посмотри на меня (посмотри на меня!)
Я слышу, что ты говоришь
Слова обиды не оставят меня беспокойным
Мое сердце - крепость
Ты хочешь сжечь это?
Тогда покажи мне огонь!
Разделенный;
это конец счастья
Вы сделали свою позицию, так что вот ваше желание смерти!
Вы загадали желание смерти
Я потерял силы для прощения
Верните нас туда, откуда мы начали!
Назад туда, где мы исправили разбитое сердце
Верните нас, верните нас!
Уберите наши прошлые ошибки…
Верни нас обратно в Твои ошеломляющие объятия.
Верни нас, верни нас…
Хаос, путаница
обман врага;
никогда не остановит нашу судьбу!
Вы никогда не остановите нас!
Как вор, вы пришли, чтобы убить и уничтожить
Вы никогда не остановите нас!
Боже, дай нам жизнь и веди нас к полной жизни
вернуться к тому, с чего мы начали…
Назад туда, где мы исправили разбитое сердце…
Верни нас, верни нас…
Уберите наши прошлые ошибки!
Верни нас обратно в Твои ошеломляющие объятия.
Верни нас, верни нас…
я не спущусь
Я не сдамся без боя
Слезь со своего трона и посмотри на меня (посмотри на меня!)