Перевод текста песни House Of Lies - Convictions

House Of Lies (оригинал)

How can I become a man
A man of God
When in my mind I’m a man of a million lovers?
All my secrets kept deep beneath the covers
My eyes twitch and twist
Oh, what a mess my portrait has become
What will I become?
What will I become?
My desire for love is tainted
How am I the picture you painted?
My canvas is nothing
My colors are disgusting
It’s haunting me
I’m so terrified that I won’t break free
It follows me, it follows me
These earthly addictions are consuming me
Corruption corrodes my true reflections
What kind of gentleman possesses these intentions
To hide these filthy afflictions?
Will I ever look at a woman in pure thought again
Or will I fulfill these slutty fantasies in my head?
Am I imprisoned in this never ending sin?
Free me from my lust
Restore my innocence
Sex sells!
I was born into a world of sin
Sex sells!
Predestined to let these voices in
It’s haunting me
I’m so terrified that I won’t break free
It follows me, it follows me
These earthly addictions are consuming me
It’s following me to the point of breaking
My rotting soul is Yours for the taking
She was my home
The house of lust kept me warm at night but
You pry open my eyes
The house of lust was a house of lies
She was my home
The house of lust kept me warm at night but
You pry open my eyes
The house of lust was a house of lies
I lost myself walking to a home that was burnt down years ago
Don’t let me wither away
Don’t let me wither away
It’s haunting me
I’m so terrified that I won’t break free
It follows me, it follows me
These earthly addictions are consuming me
It’s following me to the point of breaking
My rotting soul is Yours for the taking
What will I become?

Дом Лжи (перевод)

Как я могу стать мужчиной
Божий человек
Когда в моем сознании я человек миллиона любовников?
Все мои секреты хранятся глубоко под одеялом
Мои глаза дергаются и крутятся
О, в какой беспорядок превратился мой портрет
Кем я стану?
Кем я стану?
Мое желание любви испорчено
Как я картина, которую вы нарисовали?
Мой холст ничто
Мои цвета отвратительны
Это преследует меня
Я так напуган, что не вырвусь на свободу
Оно следует за мной, оно следует за мной
Эти земные пристрастия поглощают меня
Коррупция разъедает мои истинные размышления
Какой джентльмен обладает этими намерениями
Чтобы скрыть эти грязные страдания?
Буду ли я когда-нибудь снова смотреть на женщину в чистых мыслях
Или я буду воплощать эти развратные фантазии в своей голове?
Заключен ли я в этом нескончаемом грехе?
Освободи меня от моей похоти
Восстановить мою невиновность
Секс продается!
Я родился в мире греха
Секс продается!
Предначертано впустить эти голоса
Это преследует меня
Я так напуган, что не вырвусь на свободу
Оно следует за мной, оно следует за мной
Эти земные пристрастия поглощают меня
Он следует за мной до предела
Моя гниющая душа принадлежит тебе
Она была моим домом
Дом похоти согревал меня по ночам, но
Ты открываешь мне глаза
Дом похоти был домом лжи
Она была моим домом
Дом похоти согревал меня по ночам, но
Ты открываешь мне глаза
Дом похоти был домом лжи
Я потерял себя, идя к дому, который сгорел много лет назад
Не дай мне увянуть
Не дай мне увянуть
Это преследует меня
Я так напуган, что не вырвусь на свободу
Оно следует за мной, оно следует за мной
Эти земные пристрастия поглощают меня
Он следует за мной до предела
Моя гниющая душа принадлежит тебе
Кем я стану?