Перевод текста песни Glaciers - Convictions

Glaciers (оригинал)

Just take me back.
Take me back to a time
When I felt the warmth of your hand in mine
This love is nothing but a nightmare
I can only feel the cold
There is nothing left here
There is nothing left here
You left me alone to die
Without remorse or even saying goodbye
You didn’t even say goodbye
Why would God put me or anyone in this freezing cold
With no one left to hold?
When you left me, mother drank her life away
How could you expect me to live my life this way?
Just take me back.
Take me back to a time
When I felt the warmth of your hand in mine
Just take me back.
Just take me back
How do you think I felt when you walked out that door?
Just take me back.
Just take me back
You left me alone in this barren wasteland I call home
Show me the love that I’m unworthy of
Please show me, please show me
I am unworthy
This is me in my own mind
Life goes on but I keep falling behind
I keep falling behind
Just take me back.
Take me back to a time
When I felt the warmth of your hand in mine
Please send me home.
Don’t let me die alone
The sun was so bright when you held me close
Frozen in time.
Consumed by ice
Can any words bring you back into my life?
A fire ignites within me.
It’s made me realize
How cold my life must be
And even though you left me hopeless and broken
Just know that I still forgive you
Just take me back.
Take me back to a time
When I felt the warmth of your hand in mine
Please send me home.
Don’t let me die alone
The sun was so bright when you held me close

Ледники (перевод)

Просто верни меня.
Верни меня во время
Когда я почувствовал тепло твоей руки в своей
Эта любовь - не что иное, как кошмар
Я чувствую только холод
Здесь ничего не осталось
Здесь ничего не осталось
Ты оставил меня одного умирать
Без угрызений совести и даже не прощаясь
Ты даже не попрощался
Почему Бог поместил меня или кого-либо в этот лютый холод
Когда никого не осталось, чтобы удержать?
Когда ты ушел от меня, мать пропила свою жизнь
Как вы могли ожидать, что я проживу свою жизнь таким образом?
Просто верни меня.
Верни меня во время
Когда я почувствовал тепло твоей руки в своей
Просто верни меня.
Просто верни меня
Как ты думаешь, что я почувствовал, когда ты вышел из той двери?
Просто верни меня.
Просто верни меня
Ты оставил меня одного в этой бесплодной пустыне, которую я зову домом.
Покажи мне любовь, которой я недостоин
Пожалуйста, покажи мне, пожалуйста, покажи мне
я недостоин
Это я в своем уме
Жизнь продолжается, но я продолжаю отставать
я продолжаю отставать
Просто верни меня.
Верни меня во время
Когда я почувствовал тепло твоей руки в своей
Пожалуйста, отправьте меня домой.
Не дай мне умереть в одиночестве
Солнце было таким ярким, когда ты держал меня близко
Застывшие во времени.
Поглощено льдом
Могут ли слова вернуть тебя в мою жизнь?
Во мне загорается огонь.
Это заставило меня понять
Какой холодной должна быть моя жизнь
И хотя ты оставил меня безнадежным и сломленным
Просто знай, что я все еще прощаю тебя
Просто верни меня.
Верни меня во время
Когда я почувствовал тепло твоей руки в своей
Пожалуйста, отправьте меня домой.
Не дай мне умереть в одиночестве
Солнце было таким ярким, когда ты держал меня близко