Перевод текста песни Supernova - Convictions

Supernova (оригинал)

I felt my heart explode like a falling star from the atmosphere
You were my gravity, kept me grounded now you disappeared
I know you’re never coming back to me
I know you’re gone, I’ll die incomplete
You left.
You left me stranded abandoned
You told me you’d always be there but you lied, you lied!
I’m stranded, abandoned, I’m barely alive
You were my supernova
You were my supernova and I’m burning alive
God, everyone leaves when I need them the most
Oh God, I can’t find the strength
Abandonment is the curse
I’m tracing constellations to find a purpose
Compared to the heavens my life seems worthless
Left in an endless void with only myself to blame
God, heal me like the stars You know them all by name
(You left. You left me stranded abandoned
You told me you’d always be there but you lied, you lied!)
I’m stranded, abandoned, I’m barely alive!
You left.
You left me stranded abandoned
You told me you’d always be there but you lied, you lied!
I’m stranded, abandoned, I’m barely alive
Your light burns bright, even though I know it’s over
It’s hard to say goodbye when I’m left behind here alone
You were my supernova
You were my supernova and I’m burning alive
And I’m burning alive!

Supernova (перевод)

Я почувствовал, как мое сердце взорвалось, как падающая звезда из атмосферы.
Ты был моей гравитацией, держал меня на земле, теперь ты исчез
Я знаю, что ты никогда не вернешься ко мне
Я знаю, что ты ушел, я умру незавершенным
Вы оставили.
Ты оставил меня заброшенным
Ты сказал мне, что всегда будешь там, но ты солгал, ты солгал!
Я застрял, брошен, я едва жив
Ты был моей сверхновой
Ты был моей сверхновой, и я сгораю заживо
Боже, все уходят, когда я больше всего в них нуждаюсь.
О Боже, я не могу найти силы
Отвержение – это проклятие
Я отслеживаю созвездия, чтобы найти цель
По сравнению с небом моя жизнь кажется бесполезной
Оставшись в бесконечной пустоте, виноват только я
Боже, исцели меня, как звезды, ты знаешь их всех по именам
(Ты ушел. Ты оставил меня заброшенным
Ты сказал мне, что всегда будешь там, но ты солгал, ты солгал!)
Я застрял, брошен, я едва жив!
Вы оставили.
Ты оставил меня заброшенным
Ты сказал мне, что всегда будешь там, но ты солгал, ты солгал!
Я застрял, брошен, я едва жив
Твой свет ярко горит, хотя я знаю, что все кончено.
Трудно прощаться, когда я остаюсь здесь один
Ты был моей сверхновой
Ты был моей сверхновой, и я сгораю заживо
И я сгораю заживо!