Перевод текста песни The Mourning You Changed - Convictions

The Mourning You Changed (оригинал)

Life was so perfect when we were in the garden.
We flourished.
We grew together.
Like a rib taken from Adam, you were my Eve.
You taught me how to believe.
You were so beautiful to me.
You were my best friend,
The one who I could confide in.
Your laugh, your smile,
Made everything worthwhile.
Everything that I’ve ever known
Is crumbling beneath my feet.
You broke these promises you swore you’d keep.
I tried to make you remember me
But you’ve already picked from another tree.
Dressed in disguise
But now I see straight through you’re lies.
Serpent!
Queen of deceit.
You manipulated my mind and hid your infidelity.
You took my innocence from me.
Our love wasn’t enough and lust overcame.
No remorse, no apologies, and no shame.
Everything that I’ve ever known
Is crumbling beneath my feet.
You broke these promises you swore you’d keep.
Every word that you said to me
It’s nothing when you turn your back
Everything I am is everything you
Every morning I wake up wishing this was a just a dream.
Our garden withered and the weeds didn’t rest.
There’s a piece of you missing from my chest.
Not only a rib but a piece of me deep down.
Oh bone of my bone lost in the garden never to be found.
Everything that I’ve ever known
Is crumbling beneath my feet.
You broke these promises you swore you’d keep.
Every word that you said to me
It’s nothing when you turn your back
Everything I am is everything you
Although we said «Forever,"you couldn’t follow through.
God will heal these wounds and I’ll move on without you

Траур, Который Ты Изменил (перевод)

Жизнь была такой прекрасной, когда мы были в саду.
Мы процветали.
Мы росли вместе.
Как ребро, взятое у Адама, ты была моей Евой.
Ты научил меня верить.
Ты был так прекрасен для меня.
Ты был моим лучшим другом,
Тот, кому я мог довериться.
Твой смех, твоя улыбка,
Сделал все достойно.
Все, что я когда-либо знал
Рушится под моими ногами.
Ты нарушил эти обещания, которые поклялся сдержать.
Я пытался заставить тебя помнить меня
Но ты уже сорвал с другого дерева.
Одетый в маскировку
Но теперь я вижу насквозь твою ложь.
Змей!
Королева обмана.
Ты манипулировал моим разумом и скрывал свою неверность.
Ты забрал у меня мою невинность.
Нашей любви было недостаточно, и похоть победила.
Ни раскаяния, ни извинений, ни стыда.
Все, что я когда-либо знал
Рушится под моими ногами.
Ты нарушил эти обещания, которые поклялся сдержать.
Каждое слово, которое ты сказал мне
Это ничего, когда ты поворачиваешься спиной
Все, что я есть, это все, что ты
Каждое утро я просыпаюсь, желая, чтобы это был просто сон.
Наш сад засох, и сорняки не отдыхали.
В моей груди не хватает частички тебя.
Не только ребро, но и часть меня глубоко внутри.
О, кость моя, затерянная в саду, которую никогда не найти.
Все, что я когда-либо знал
Рушится под моими ногами.
Ты нарушил эти обещания, которые поклялся сдержать.
Каждое слово, которое ты сказал мне
Это ничего, когда ты поворачиваешься спиной
Все, что я есть, это все, что ты
Хоть мы и сказали «Навсегда», вы не смогли довести дело до конца.
Бог залечит эти раны и я буду двигаться дальше без тебя