Перевод текста песни The Dahlia Disease - Convictions

The Dahlia Disease (оригинал)

What is the price of ambition?
Fearful and faithless vices of man
The cost of glory left us hollow and broken
Woe and sorrow
This isn’t meant to be
This isn’t meant for me
Fame is a fallacy!
Today’s idols and icons
Continue to forget
Where credit is due
You continue to forget where credit due
God make an example of this man
I have a confession
I have always wanted more
More money, more power, more me, I need!
I have always wanted more!
More fame, more girls, more pride, to feed!
I keep coming back for more
I’ve counted more money than memories
Gambled with sin and prosperity
You can’t buy…
Salvation!
Salvation!
When did greed become the fuel?
I have a confession
I have always wanted more
More money, more power, more me, I need!
I have always wanted more!
More fame, more girls, more pride, to feed!
I keep coming back for more
More money, more power, more me, I need!
I have always wanted more!
More fame, more girls, more pride, to feed!
I keep coming back for more
This is not the end of me
What is the price I’m willing to pay?
This is not the end of me!
No money, no power.
You’re all I need!
I have always wanted more
No fame, no girls.
It’s not the life for me
I keep coming back for more
Surrender!
What is the price that you’re willing to pay?

Болезнь Георгина (перевод)

Какова цена амбиций?
Страшные и неверные пороки человека
Цена славы оставила нас пустыми и сломленными
Горе и печаль
Это не должно быть
Это не для меня
Слава — это заблуждение!
Сегодняшние идолы и иконы
Продолжайте забывать
Где кредит причитается
Вы продолжаете забывать, где должен быть кредит
Бог сделает пример этого человека
у меня есть признание
Я всегда хотел большего
Больше денег, больше власти, больше меня, мне нужно!
Я всегда хотел большего!
Больше славы, больше девушек, больше гордости!
Я продолжаю возвращаться, чтобы узнать больше
Я насчитал больше денег, чем воспоминаний
Играл с грехом и процветанием
Вы не можете купить…
Спасение!
Спасение!
Когда жадность стала топливом?
у меня есть признание
Я всегда хотел большего
Больше денег, больше власти, больше меня, мне нужно!
Я всегда хотел большего!
Больше славы, больше девушек, больше гордости!
Я продолжаю возвращаться, чтобы узнать больше
Больше денег, больше власти, больше меня, мне нужно!
Я всегда хотел большего!
Больше славы, больше девушек, больше гордости!
Я продолжаю возвращаться, чтобы узнать больше
Это не конец меня
Какую цену я готов заплатить?
Это не конец меня!
Нет денег, нет власти.
Ты - все, что мне нужно!
Я всегда хотел большего
Ни славы, ни девушек.
Это не жизнь для меня
Я продолжаю возвращаться, чтобы узнать больше
Сдаваться!
Какую цену вы готовы заплатить?