Перевод текста песни The Art of Breathing - Convictions

The Art of Breathing (оригинал)

We are the deathbed coma
Abandoned, discarded the lives we had
All I see is but a dream within a dream
Sleepwalking someone else’s footsteps
This is the epitaph to my predecessor
Over mountains, under oceans, heaven’s breath won’t escape us
Autumn’s wind will clear the branches
It’s time for change.
Can you feel it?
I must be dreaming 'cause I’ve been feeling so alone
I must be dreaming
I’ve been gone for far too long
Lord bring me back home
I’m not giving up
We’re not giving up no matter what they say
THIS IS JUST THE BEGINNING!
NO TURNING BACK NOW
I keep it inside, the lies they spill
The ocean of ghosts;
I won’t let you haunt me
With every thought illuminated, the world will see we’re not invisible
I swear, I swear I’m not invisible
Coast to coast the search continues God take me home
Light the way
Reveal the truth
Please calms these waters
Coast to coast the search continues
I know You’re the way!
I must be dreaming 'cause I’ve been feeling so alone
I must be dreaming
I’ve been gone for far too long
Lord bring me back home
(Don't give up. Just wake up.)
I must be dreaming 'cause I’ve been feeling so alone
I must be dreaming
I’ve been gone for far too long
Lord bring me back home
Free from a coma state
Awakening to an unfamiliar destination
Breathing in a new beginning

Искусство дыхания (перевод)

Мы предсмертная кома
Брошенные, отброшенные жизни, которые у нас были
Все, что я вижу, это всего лишь сон во сне
Лунатизм по чужим стопам
Это эпитафия моему предшественнику
Над горами, под океанами дыхание небес не ускользнет от нас
Осенний ветер расчистит ветки
Пришло время перемен.
Ты можешь это почувствовать?
Я, должно быть, сплю, потому что чувствую себя таким одиноким
Я, должно быть, сплю
Я слишком долго отсутствовал
Господи, верни меня домой
Я не сдаюсь
Мы не сдаемся, что бы они ни говорили
ЭТО ТОЛЬКО НАЧАЛО!
НЕЛЬЗЯ ВОЗВРАТИТЬ НАЗАД СЕЙЧАС
Я держу это внутри, ложь, которую они проливают
океан призраков;
Я не позволю тебе преследовать меня
С каждой освещенной мыслью мир увидит, что мы не невидимы
Клянусь, клянусь, я не невидим
От побережья до побережья поиск продолжается Боже, забери меня домой
Осветите путь
Раскрыть правду
Пожалуйста, успокой эти воды
От побережья до побережья поиск продолжается
Я знаю, что Ты путь!
Я, должно быть, сплю, потому что чувствую себя таким одиноким
Я, должно быть, сплю
Я слишком долго отсутствовал
Господи, верни меня домой
(Не сдавайся. Просто проснись.)
Я, должно быть, сплю, потому что чувствую себя таким одиноким
Я, должно быть, сплю
Я слишком долго отсутствовал
Господи, верни меня домой
Свободен от комы
Пробуждение в незнакомом месте
Вдыхая новое начало