Перевод текста песни To Sleep is to Feel - Convictions, JT Woodruff

To Sleep is to Feel (оригинал)

Tossing and turning, a ruthless fight takes place in the night.
If I could drift asleep, my problems;
they drift from me
I lie here In disarray
If I could fall asleep tonight, my problems would subside but I lie awake all
night
I lie awake without you by my side
Let me slowly drift away yet, when morning comes its another day without you by
my side
These sheets are strangling me and this bed is my enemy
Counting sheep but I’m no shepherd
When will these dreams take hold of me?
You shattered my reality
You left me in a nightmare
Look what you’ve done to me
Time after time, I lie awake losing my mind
Time after time, my life rewinds
You were everything to me when I was nothing to you
I’ll spend the night replaying everything we’ve been through
You were everything to me but I was not enough, I was nothing to you
For the weak, for the weary, for those troubles within your chest, come to me
Come to me and I will give you rest

Спать-значит чувствовать (перевод)

Бросаясь и вертясь, в ночи происходит безжалостный бой.
Если бы я мог заснуть, мои проблемы;
они дрейфуют от меня
Я лежу здесь в беспорядке
Если бы я мог заснуть сегодня вечером, мои проблемы утихли бы, но я не сплю всю ночь.
ночь
Я не сплю без тебя рядом со мной
Позволь мне еще медленно уйти, когда наступит утро, это еще один день без тебя.
моя сторона
Эти простыни меня душат, а эта кровать - мой враг
Считаю овец, но я не пастух
Когда эти мечты овладеют мной?
Ты разрушил мою реальность
Ты оставил меня в кошмаре
Посмотри, что ты сделал со мной
Раз за разом я лежу без сна, теряя рассудок
Время от времени моя жизнь перематывается
Ты был для меня всем, когда я был для тебя ничем
Я проведу ночь, переигрывая все, через что мы прошли
Ты был для меня всем, но меня было недостаточно, я был ничем для тебя
Для слабых, для усталых, для тех проблем в твоей груди, приди ко мне
Приди ко мне, и я дам тебе покой