Перевод текста песни 40 Acres - Common Market

40 Acres (оригинал)

Heard ‘em singin' «this is my land» standin' on Mama Helen’s
With the band off-key;
will fill ‘em with jealousy
Well develop a gluttonous thirst for sullen fiends
I pilot the Allis Chalmers over skulls in the ravine
Chokin' horse power — open her up and holler «fuck class»
Specialized degree in chemistry, huffin' mustard gas
High hopes, underachiever he tends to overdose
Hella smell of smoke and soda, the mode is so morose
Nam vet, still in camouflage circa ‘85
Way to ride, son — I seen your father on the day he died
Dropped this in the pocket with the gem in the ear
Fuck the watch, old man, it’s the wisdom I wanna hear
Fought with the words, inexperienced in the expression
The voice fades, granted it’s a vague recollection but
«Let it pass,» is what he leant — what it meant?
Never asked
Many mysteries will be revealed through the devil’s craft
I’m a fast study, barn burner, the charm turnin'
Ugly under sparks when sharpening up the cutlery
Skill a little rusty but trust me, I’mma resuscitate
This call is hard to kill off once it culminates
Hibernation, my obligation is contractual
Where have all the good men gone?
They’re on sabbatical
Baptizing my goddaughter, water wash the hands of blood
But soles soiled with the sand and mud
For the love of them rise above and cleanse the sins
I can part with that much, just don’t touch the timbs
Every scuff I earned, armchair sucker-tough, I yearn
To compare it to the stuff I learned
Colonel status ‘til the graduate passed on, the pursuit of
Passion will stop upon a plot on Vashon
Nice one, boy — the soy that’s on the upper row
Price one;
that’s a bison, not a buffalo
Hustle grand, seen a demand for organic
In toxicity limits — infinitely more panic
They’re resorting to importing plants from other planets
It cancels out the importance of the advantage
They’re tantric types — neophytes with dietary afflictions
Imposing proprietary restrictions
Time to go to war, shortly I’ll be back in Drennon
Attending to 40 acres and a dissident…

40 Акров (перевод)

Слышал, как они поют «это моя земля», стоя на маме Хелен
С фальшивой полосой;
наполнит их ревностью
Хорошо развивайте прожорливую жажду угрюмых извергов
Я пилотирую Эллис Чалмерс над черепами в овраге
Захлебываясь лошадиной силой — откройте ее и кричите «ебать класс»
Специализированная степень в области химии, горчичный газ
Большие надежды, неудачник, он склонен к передозировке
Черт, запах дыма и газировки, режим такой угрюмый
Ветеринар Нам, все еще в камуфляже 85-го года.
Как ездить, сынок — я видел твоего отца в день его смерти
Уронил это в карман с драгоценным камнем в ухе
К черту часы, старик, это мудрость, которую я хочу услышать
Боролся со словами, неопытен в выражениях
Голос исчезает, пусть это и смутное воспоминание, но
«Пусть пройдет», — вот что он наклонил — что это значит?
Никогда не спрашивал
Многие тайны будут раскрыты благодаря дьявольскому ремеслу
Я быстро учусь, сжигаю амбар, очарование превращается
Некрасиво под искрами при заточке столовых приборов
Навык немного заржавел, но поверь мне, я реанимирую
Этот призыв трудно отключить, когда он достигает кульминации.
Спящий режим, моя обязанность договорная
Куда пропали все хорошие люди?
У них творческий отпуск
Крестя мою крестницу, вода умывает руки от крови
Но подошвы испачканы песком и грязью
Ибо любовь к ним поднимется выше и очистит грехи
Я могу расстаться со многим, только не трогай тимбы
Каждая потертость, которую я заработал, кресло чертовски жесткое, я тоскую
Чтобы сравнить это с тем, чему я научился
Статус полковника, пока выпускник не ушел, преследование
Страсть остановится на сюжете на Вашоне
Хорошая штука, мальчик — соя в верхнем ряду
Цена одна;
это бизон, а не буйвол
Hustle grand, замечен спрос на органические продукты
В пределах токсичности — бесконечно больше паники
Они прибегают к импорту растений с других планет
Это сводит на нет важность преимущества
Это тантрические типы — неофиты с диетическими недугами.
Наложение имущественных ограничений
Время идти на войну, скоро я вернусь в Дреннон
Посещение 40 акров и диссидента…