Перевод текста песни Woke up with a Heart Attack - Columbus

Woke up with a Heart Attack (оригинал)

I miss your hair, I miss your nose
I miss the way we used to take off all our clothes
I miss your smile and the way that you kissed me
I never had any medical history
And now I’m taking back what’s mine
Tell myself I’m doing fine without you here
But last night I had a dream, you were lying in my arms
Rosy red lips touched my cheek
And I woke up with a heart attack, I’m dying you can’t get me back
Flat-lining, running out of breath, won’t you kiss me again
Won’t you kiss me
I miss our days, I miss our nights
I miss how we just used to laugh after we’d fight
I miss our jokes, and the flutter of my heartbeat, that I’d get when you’d say
that you loved me
But I saw you out with another guy, and it’s funny how fast time flies when
nothing is fun
That night I lay in bed, staring at your picture frame, I closed my eyes like
nothing’s changed
And as I lay asleep in that hospital bed, I wondered if you ever cared
I dreamt you came to visit me, and sat down on the end of the bed
And half asleep I said, won’t you kiss me

Проснулся с сердечным приступом (перевод)

Я скучаю по твоим волосам, я скучаю по твоему носу
Я скучаю по тому, как мы снимали всю одежду
Я скучаю по твоей улыбке и тому, как ты меня поцеловал
У меня никогда не было истории болезни
И теперь я забираю то, что принадлежит мне
Скажи себе, что я справляюсь без тебя здесь
Но прошлой ночью мне приснился сон, ты лежала у меня на руках
Розово-красные губы коснулись моей щеки
И я проснулся с сердечным приступом, я умираю, ты меня не вернешь
Плоская линия, задыхаясь, ты не поцелуешь меня снова
ты не поцелуешь меня
Я скучаю по нашим дням, я скучаю по нашим ночам
Я скучаю по тому, как мы просто смеялись после ссоры
Я скучаю по нашим шуткам и трепетанию моего сердца, которое я получаю, когда ты говоришь
что ты любил меня
Но я видел тебя с другим парнем, и забавно, как быстро летит время, когда
ничего не весело
В ту ночь я лежал в постели, глядя на твою фоторамку, я закрыл глаза, как
ничего не изменилось
И когда я спал на больничной койке, я задавался вопросом, заботился ли ты когда-нибудь
Мне приснилось, что ты пришла ко мне в гости и села на край кровати
И в полусне я сказал, ты не поцелуешь меня