Перевод текста песни Out of Time - Columbus

Out of Time (оригинал)

It’s been a while since I’ve heard from you
I waited by the bedroom window
Holding my throat
Like heavy rope
I’m so scared that she won’t call me
The memory repeats 'til morning
And I don’t sleep a wink
At least I think
Well I can’t live with you inside me
The worry is shortening my life
I’m running out of time
Diazepam, to down the volume
Remember when I used to hold you
And now it’s all gone
But I can’t let go
But I can’t let go
Shallow breaths, my head’s a shipwreck
Sinking down, the waves at my neck
I finally see
If death knocks at my door I’ll come quietly
Well I can’t live with you inside me
The worry is shortening my life
I’m running out of time
Well I can’t live with you inside me
The worry is ruining my life
I’m running out of time
Out of time
Out of time
Out of time
There’s never any silence in my head
If God is real then why do we suffer?
I swear to hell, I swear I loved her
She won’t let go
She won’t let go
There’s never any silence in my head
If God is real then why do we suffer?
I swear to hell, I swear I loved her
She won’t let go
She won’t let go
And I finally see
If death comes at my door I’ll come quietly
Well I can’t live with you inside me
The worry is shortening my life
I’m running out of time
Well I can’t live with you inside me
The worry is ruining my life
I’m running out of time
Out of time
Out of time
Out of time
Well I can’t live with you inside me
(Out of time, out of time)
Well I can’t live with you inside me
(Out of time, out of time)
Well I can’t live with you inside me
(Out of time, out of time)
Well I can’t live with you inside me
(Out of time, out of time, out of time, out of time)

Вне времени (перевод)

Давненько я ничего от тебя не слышал
Я ждал у окна спальни
Держу горло
Как тяжелая веревка
Я так боюсь, что она не позвонит мне
Память повторяется до утра
И я не сплю
По крайней мере, я думаю
Ну, я не могу жить с тобой внутри меня
Беспокойство укорачивает мою жизнь
У меня мало времени
Диазепам, чтобы уменьшить громкость
Помнишь, когда я держал тебя
А теперь все прошло
Но я не могу отпустить
Но я не могу отпустить
Неглубокие вдохи, моя голова - кораблекрушение
Опускаясь, волны на моей шее
наконец-то я вижу
Если смерть постучится в мою дверь, я приду тихо
Ну, я не могу жить с тобой внутри меня
Беспокойство укорачивает мою жизнь
У меня мало времени
Ну, я не могу жить с тобой внутри меня
Беспокойство разрушает мою жизнь
У меня мало времени
Вне времени
Вне времени
Вне времени
В моей голове никогда не бывает тишины
Если Бог реален, то почему мы страдаем?
Клянусь чертом, клянусь, я любил ее
Она не отпустит
Она не отпустит
В моей голове никогда не бывает тишины
Если Бог реален, то почему мы страдаем?
Клянусь чертом, клянусь, я любил ее
Она не отпустит
Она не отпустит
И я наконец вижу
Если смерть придет в мою дверь, я приду тихо
Ну, я не могу жить с тобой внутри меня
Беспокойство укорачивает мою жизнь
У меня мало времени
Ну, я не могу жить с тобой внутри меня
Беспокойство разрушает мою жизнь
У меня мало времени
Вне времени
Вне времени
Вне времени
Ну, я не могу жить с тобой внутри меня
(Вне времени, вне времени)
Ну, я не могу жить с тобой внутри меня
(Вне времени, вне времени)
Ну, я не могу жить с тобой внутри меня
(Вне времени, вне времени)
Ну, я не могу жить с тобой внутри меня
(Вне времени, вне времени, вне времени, вне времени)