Перевод текста песни Raindrop - Columbus

Raindrop (оригинал)

And I’ll be the very first raindrop to leave
But after me, it’ll all come pouring down
I never wanted to admit that you were so bad for me
I didn’t want to rip the band-aid off
Even though you caused all these wounds
'Cause love fucks with your head
And makes you want to kiss all those who won’t let you breathe
You’re what I want, but not what I need
And I still miss wasting days with you
And sleeping into the afternoon
We’d lay under the tin roof rain and talk about the weather
And how we’ll escape overseas
Naive, thinking love just lasts forever
And I’ll be the very first raindrop to leave
But after me, it’ll all come pouring down
And I’ll be the very first raindrop to leave
But after me, it’ll all come pouring down
And I ignored the whole time you were hurting me
I’d rather be blind than honest and tell you that I still feel fine
Bury all the doubt inside
Under mountains of fake reassurance that everything’s okay
But then I’ll kiss you back and sleep at your house
Despite that those lips were used on someone else
We’d sit next to the window pane with arms around each other
You made me want to laugh and want to cry
How do I know if I really love her?
And I’ll be the very first raindrop to leave
But after me, it’ll all come pouring down
And I’ll be the very first raindrop to leave
But after me, it’ll all come pouring down
And I still miss the way your perfume smells
Or maybe I just can’t get it out of my head
'Cause I spent so much time wasting time on you
We’d lay under the tin roof rain and talk about the weather
And how we’ll escape overseas
Naive, thinking love just lasts forever
And I’ll be the very first raindrop to leave
But after me, it’ll all come pouring down
And I’ll be the very first raindrop to leave
But after me, it’ll all come pouring down
It’ll all come pouring down
It’ll all come pouring down

Капля дождя (перевод)

И я буду первой каплей дождя, которая уйдет
Но после меня все рухнет
Я никогда не хотел признавать, что ты был так плох для меня.
Я не хотел отрывать пластырь
Даже если вы причинили все эти раны
Потому что любовь трахается с твоей головой
И хочется целовать всех тех, кто не дает тебе дышать
Ты то, что я хочу, но не то, что мне нужно
И я все еще скучаю по потраченным дням с тобой
И спать до полудня
Мы лежали под жестяной крышей под дождем и говорили о погоде
И как мы сбежим за границу
Наивный, думая, что любовь длится вечно
И я буду первой каплей дождя, которая уйдет
Но после меня все рухнет
И я буду первой каплей дождя, которая уйдет
Но после меня все рухнет
И я игнорировал все время, когда ты причинял мне боль
Я предпочел бы быть слепым, чем честным, и сказать вам, что я все еще чувствую себя хорошо
Похороните все сомнения внутри
Под горами фальшивых заверений, что все в порядке
Но потом я поцелую тебя в ответ и буду спать в твоем доме
Несмотря на то, что эти губы были использованы на другом
Мы сидели рядом с оконным стеклом, обняв друг друга
Ты заставил меня хотеть смеяться и плакать
Как мне узнать, действительно ли я люблю ее?
И я буду первой каплей дождя, которая уйдет
Но после меня все рухнет
И я буду первой каплей дождя, которая уйдет
Но после меня все рухнет
И я все еще скучаю по тому, как пахнут твои духи.
Или, может быть, я просто не могу выкинуть это из головы
Потому что я так много времени тратил на тебя
Мы лежали под жестяной крышей под дождем и говорили о погоде
И как мы сбежим за границу
Наивный, думая, что любовь длится вечно
И я буду первой каплей дождя, которая уйдет
Но после меня все рухнет
И я буду первой каплей дождя, которая уйдет
Но после меня все рухнет
Все сыплется
Все сыплется