Перевод текста песни Give Up - Columbus

Give Up (оригинал)

I wake up, at six o’clock, and I’ve already given up
Stay in bed, spend my time, with my tears
You are all, that I got, she loves me she loves me not
I die alone, in these sheets, it’s what I fear
And I sigh deeper than the ocean, like hope leaving my chest
I told myself that drowning was the best thing for my health
I was ready to give up, I was going to throw in the towel
I was raising the white flag, and then I met you and now
I know I can’t give up
Yeah yeah yeah yeah
I wake up, at eight o’clock, I’m late for work I hate my job
My head ache, like a knife, through my ears
In my chair, I daydream, of your face your cherry cheeks
Love you more, hate myself, I should leave
And I cut my dreams to pieces and toss them on my desk
I was just so done with love, it’s made me so depressed
Everything you said, no I won’t forget
You’re my last chance at love, or else I’m giving up

сдаваться (перевод)

Я просыпаюсь в шесть часов, и я уже сдался
Останься в постели, проведи мое время с моими слезами
Ты все, что у меня есть, она любит меня, она меня не любит
Я умираю один, на этих простынях, этого я и боюсь
И я вздыхаю глубже океана, словно надежда покидает мою грудь
Я сказал себе, что утопление — лучшее средство для моего здоровья.
Я был готов сдаться, я собирался сдаться
Я поднимал белый флаг, а потом встретил тебя и теперь
Я знаю, что не могу сдаться
Да да да да
Я просыпаюсь в восемь часов, я опаздываю на работу, я ненавижу свою работу
Моя голова болит, как нож, сквозь уши
В моем кресле я мечтаю о твоем лице, твоих вишневых щеках
Люблю тебя больше, ненавижу себя, я должен уйти
И я разрезаю свои мечты на куски и бросаю их на свой стол
Я так устал от любви, что это меня так угнетает
Все, что ты сказал, нет, я не забуду
Ты мой последний шанс на любовь, иначе я сдаюсь