Перевод текста песни Difficult Conversations - Columbus

Difficult Conversations (оригинал)

Did I break your heart?
Did I break your fall?
Did I give you up, just to lose it all?
And a thousand conversations, just to leave us hanging on the line
And all the accusations, we can’t keep pretending that we’re fine
Can you hear me in the silence, screaming, when we stopped speaking?
Difficult conversations, I’m singing a eulogy, for everything between you and
me, you and me
Nails in the coffin, I’m out of air to breathe
There’s nothing left between you and me, you and me
Did I say too much, have I said it all?
Did you hear my voice through the cracks in the walls?
And a thousand conversations, words come to my ear like dodging knives
And all the accusations, lying to my face you know I’m right
Did I break your heart, did I break your fall?
Cause in the end it doesn’t matter after all
Did I give you up, just to lose it all?
In the end it doesn’t matter
It’s you and me, you and me

Трудные разговоры (перевод)

Я разбил тебе сердце?
Я прервал твое падение?
Я бросил тебя, только чтобы все потерять?
И тысяча разговоров, просто чтобы оставить нас висеть на линии
И все обвинения, мы не можем продолжать притворяться, что мы в порядке
Ты слышишь, как я кричу в тишине, когда мы перестали говорить?
Трудные разговоры, я пою панегирик, за все между тобой и
я, ты и я
Гвозди в гробу, мне нечем дышать
Между тобой и мной ничего не осталось, ты и я
Я сказал слишком много, я сказал все это?
Ты слышал мой голос сквозь щели в стенах?
И тысяча разговоров, слова доходят до моего уха, как уклонение от ножей
И все обвинения, лежащие мне в лицо, ты знаешь, что я прав
Я разбил тебе сердце, разбил твое падение?
Потому что, в конце концов, это не имеет значения
Я бросил тебя, только чтобы все потерять?
В конце концов, это не имеет значения
Это ты и я, ты и я