Перевод текста песни Next to Me - Columbus

Next to Me (оригинал)

Keep your head close
Your coffee breath on my neck
Clothes, lining the floor of your shoebox apartment
Like fresh snow in the garden
Your breath deep, but inside your chest
Your heart weeps since the day that they left
But you keep me dreaming
When you’re thinking of leaving
You packed your bags and said…
I’m sorry, but I need to leave
With you next to me, I can’t get to sleep
It hurts to stay, lips so bittersweet
With you next to me, with you next to me
With you next to me, with you next to me
With you next to me, with you next to me
With you next to me, I can’t get to sleep
With you next to me, with you next to me
With you next to me, I can’t get to sleep
Your shadow dances on the wall
As you lie still, your back to the world
Dreaming of summer, and those days with your lover
I see you pull off, your skin tight jeans
In the stupor of five am sleep
Your keys in your pocket
My cigarettes and your wallet
And I hear you whisper…
I’m sorry, but I need to leave
With you next to me, I can’t get to sleep
It hurts to stay, lips so bittersweet
With you next to me, with you next to me
With you next to me, with you next to me
With you next to me, with you next to me
With you next to me, I can’t get to sleep
With you next to me, with you next to me
With you next to me, I can’t get to sleep
Woah
I’m sorry, but I need to leave
With you next to me, I can’t get to sleep
It hurts to stay, lips so bittersweet
With you next to me, with you next to me
With you next to me, with you next to me
With you next to me, with you next to me
With you next to me, I can’t get to sleep
With you next to me, with you next to me
With you next to me, I can’t get to sleep

рядом со мной (перевод)

Держи голову близко
Твое кофейное дыхание на моей шее
Одежда, выстилающая пол в вашей обувной квартире
Как свежий снег в саду
Твое дыхание глубокое, но внутри твоей груди
Ваше сердце плачет с того дня, как они ушли
Но ты заставляешь меня мечтать
Когда вы думаете об уходе
Вы собрали чемоданы и сказали…
Извините, но мне нужно уйти
Когда ты рядом со мной, я не могу заснуть
Больно оставаться, губы такие горько-сладкие
С тобой рядом со мной, с тобой рядом со мной
С тобой рядом со мной, с тобой рядом со мной
С тобой рядом со мной, с тобой рядом со мной
Когда ты рядом со мной, я не могу заснуть
С тобой рядом со мной, с тобой рядом со мной
Когда ты рядом со мной, я не могу заснуть
Твоя тень танцует на стене
Пока ты лежишь неподвижно, спиной к миру
Мечтая о лете и тех днях с любимым
Я вижу, ты снимаешь, твои обтягивающие джинсы
В ступоре пяти утра сплю
Ваши ключи в кармане
Мои сигареты и твой бумажник
И я слышу, как ты шепчешь…
Извините, но мне нужно уйти
Когда ты рядом со мной, я не могу заснуть
Больно оставаться, губы такие горько-сладкие
С тобой рядом со мной, с тобой рядом со мной
С тобой рядом со мной, с тобой рядом со мной
С тобой рядом со мной, с тобой рядом со мной
Когда ты рядом со мной, я не могу заснуть
С тобой рядом со мной, с тобой рядом со мной
Когда ты рядом со мной, я не могу заснуть
Вау
Извините, но мне нужно уйти
Когда ты рядом со мной, я не могу заснуть
Больно оставаться, губы такие горько-сладкие
С тобой рядом со мной, с тобой рядом со мной
С тобой рядом со мной, с тобой рядом со мной
С тобой рядом со мной, с тобой рядом со мной
Когда ты рядом со мной, я не могу заснуть
С тобой рядом со мной, с тобой рядом со мной
Когда ты рядом со мной, я не могу заснуть