Перевод текста песни Spring Forever - Columbus

Spring Forever (оригинал)

My skin always dries out when the seasons change
Summer to winter
My face turns grey with this head cold
It’s warmer in the winter air than in bed with you
These cracked lips don’t kiss like they used to
We were never going to stay together
It can’t be spring forever
We fell apart as the leaves turned red
Words you said in autumn can still hurt me in the summer
We were never going to stay together
It can’t be spring forever
It can’t be spring forever
Four white walls
We’re barely talking anymore
I left my clothes piled on the floor next to your bed
Your pillowcase knows where I put my head to rest
And where you used to wear my trust before you got undressed
We were never going to stay together
It can’t be spring forever
We fell apart as the leaves turned red
Words you said in autumn can still hurt me in the summer
We were never going to stay together
It can’t be spring forever
We fell apart as the leaves turned red
Words you said in autumn can still hurt me in the summer
We were never going to stay together
It can’t be spring forever
And if I kiss you with this sore throat
Will you feel the same as I’ve felt every time I’ve tried to swallow your words?
And if you choke on everything I said
Will you feel the same as I did on that autumn morning?
We were never going to stay together
It can’t be spring forever
We fell apart as the leaves turned red
Words you said in autumn can still hurt me in the summer
We were never going to stay together
It can’t be spring forever
We fell apart as the leaves turned red
Words you said in autumn can still hurt me in the summer
We were never going to stay together
It can’t be spring forever

Весна навсегда (перевод)

Моя кожа всегда сохнет при смене времен года
Лето к зиме
Мое лицо становится серым от этого холода
В зимнем воздухе теплее, чем в постели с тобой
Эти потрескавшиеся губы уже не целуются, как раньше
Мы никогда не собирались оставаться вместе
Весна не может быть вечной
Мы развалились, когда листья стали красными
Слова, которые ты сказал осенью, могут причинить мне боль летом
Мы никогда не собирались оставаться вместе
Весна не может быть вечной
Весна не может быть вечной
Четыре белые стены
Мы почти не разговариваем
Я оставил свою одежду сваленной на полу рядом с твоей кроватью
Твоя наволочка знает, где я положил голову
И где ты носил мое доверие, прежде чем раздеться
Мы никогда не собирались оставаться вместе
Весна не может быть вечной
Мы развалились, когда листья стали красными
Слова, которые ты сказал осенью, могут причинить мне боль летом
Мы никогда не собирались оставаться вместе
Весна не может быть вечной
Мы развалились, когда листья стали красными
Слова, которые ты сказал осенью, могут причинить мне боль летом
Мы никогда не собирались оставаться вместе
Весна не может быть вечной
И если я поцелую тебя с этой болью в горле
Будешь ли ты чувствовать то же, что и я каждый раз, когда пытался проглотить твои слова?
И если ты подавишься всем, что я сказал
Будешь ли ты чувствовать то же, что и я в то осеннее утро?
Мы никогда не собирались оставаться вместе
Весна не может быть вечной
Мы развалились, когда листья стали красными
Слова, которые ты сказал осенью, могут причинить мне боль летом
Мы никогда не собирались оставаться вместе
Весна не может быть вечной
Мы развалились, когда листья стали красными
Слова, которые ты сказал осенью, могут причинить мне боль летом
Мы никогда не собирались оставаться вместе
Весна не может быть вечной