Перевод текста песни Stay - Columbus

Stay (оригинал)

Soon I’ll be stuck here forever
Nail my hands to the floor so we can bleed out together
I don’t want to stay anymore
Sing to myself what I should have said to you
Whisper softly, talk to me slowly
I’ve been trying to kill some time before you let me live
I spent most of my year homesick sitting in this bedroom
If home is where the heart is, I’m so far away
I feel myself imprisoned inside the walls I live in
I’m pulling out these nails from my hands 'cause I know I don’t want to stay
I don’t want to stay
I’m buried by my own two legs
Concrete knees bring me down
And inside me ambition begs
I hope that I don’t let him drown
Sing to myself what I should have said to you
Whisper softly, talk to me slowly
Give me something else to lean on
Give something else to breathe
'Cause I’m sick and tired of waiting here to die and fall asleep
To die and fall asleep
I spent most of my year homesick sitting in this bedroom
If home is where the heart is, I’m so far away
I feel myself imprisoned inside the walls I live in
I’m pulling out these nails from my hands 'cause I know I don’t want to stay
I’m pulling out these nails from my hands 'cause I know I don’t want to stay
I don’t want to stay
I spent most of my year homesick sitting in this bedroom
If home is where the heart is, I’m so far away
I feel myself imprisoned inside the walls I live in
I’m pulling out these nails from my hands
I spent most of my year homesick sitting in this bedroom
If home is where the heart is, I’m so far away
I feel myself imprisoned inside the walls I live in
I’m pulling out these nails from my hands 'cause I know I don’t want to stay
I don’t want to stay
I don’t want to stay
I don’t want to stay
I don’t want to stay

Остаться (перевод)

Скоро я застряну здесь навсегда
Прибей мои руки к полу, чтобы мы могли истекать кровью вместе
Я не хочу больше оставаться
Пойте себе то, что я должен был сказать вам
Тихо шепчи, говори со мной медленно
Я пытался убить время, прежде чем ты оставишь меня в живых
Я провел большую часть года, тоскуя по дому, сидя в этой спальне
Если дом там, где сердце, то я так далеко
Я чувствую себя заключенным в стенах, в которых живу
Я вырываю эти гвозди из рук, потому что знаю, что не хочу оставаться
я не хочу оставаться
Я похоронен своими двумя ногами
Бетонные колени сбивают меня с ног
И внутри меня амбиции умоляют
Я надеюсь, что не дам ему утонуть
Пойте себе то, что я должен был сказать вам
Тихо шепчи, говори со мной медленно
Дайте мне что-нибудь еще, на что можно опереться
Дайте что-нибудь еще, чтобы дышать
Потому что мне надоело ждать здесь, чтобы умереть и заснуть
Умереть и заснуть
Я провел большую часть года, тоскуя по дому, сидя в этой спальне
Если дом там, где сердце, то я так далеко
Я чувствую себя заключенным в стенах, в которых живу
Я вырываю эти гвозди из рук, потому что знаю, что не хочу оставаться
Я вырываю эти гвозди из рук, потому что знаю, что не хочу оставаться
я не хочу оставаться
Я провел большую часть года, тоскуя по дому, сидя в этой спальне
Если дом там, где сердце, то я так далеко
Я чувствую себя заключенным в стенах, в которых живу
Я вырываю эти гвозди из рук
Я провел большую часть года, тоскуя по дому, сидя в этой спальне
Если дом там, где сердце, то я так далеко
Я чувствую себя заключенным в стенах, в которых живу
Я вырываю эти гвозди из рук, потому что знаю, что не хочу оставаться
я не хочу оставаться
я не хочу оставаться
я не хочу оставаться
я не хочу оставаться