Перевод текста песни Learn to Swim - Columbus

Learn to Swim (оригинал)

I never smoked a cigarette
But now when I breathe out, there’s something empty in my chest
There’s nothing left
I never smoked a cigarette
But now when I breathe out, there’s something empty on my breath
There’s nothing left
I promised myself that I wouldn’t spend every minute judging like I’m not good
enough
I’m sick of the voice in my head that says I’ll never amount to anything
Maybe I need some help
All these voicemails I left myself
All these voicemails I left myself
Friday afternoon
My legs crossed on the driveway as I watch the sunset
Just let me be honest for one night
I never smoked a cigarette
But now when I breathe out, there’s something empty in my chest
There’s nothing left
I never smoked a cigarette
But now when I breathe out, there’s something empty on my breath
There’s nothing left
All these voicemails I left myself
All these voicemails I left myself
All these voicemails I left myself
All these voicemails I left myself
Sometimes I wish I was anybody else
But I don’t want to hate this skin
'Cause I’m stuck in here forever
I’ll either drown or learn to swim
I’ll either drown or learn to swim
I know I’ll drown if I can’t teach myself to swim
Sometimes I wish I was anybody else
But I don’t want to hate this skin
'Cause I’m stuck in here forever
I’ll either drown or learn to swim
I’ll either drown or learn to swim
I know I’ll drown if I can’t teach myself to swim
Going to teach myself to swim
Going to teach myself to swim
Sometimes I wish I was anybody else
But I don’t want to hate this skin
'Cause I’m stuck in here forever
I’ll either drown or learn to swim
I’ll either drown or learn to swim
I know I’ll drown if I can’t teach myself to swim
Going to teach myself to swim

Научиться плавать (перевод)

Я никогда не курил сигарету
Но теперь, когда я выдыхаю, в моей груди что-то пусто
Ничего не осталось
Я никогда не курил сигарету
Но теперь, когда я выдыхаю, в моем дыхании что-то пустое
Ничего не осталось
Я пообещал себе, что не буду каждую минуту осуждать себя за то, что я плохой
довольно
Меня тошнит от голоса в моей голове, который говорит, что я никогда ничего не добьюсь
Может быть, мне нужна помощь
Все эти голосовые сообщения, которые я оставил себе
Все эти голосовые сообщения, которые я оставил себе
в пятницу днем
Мои ноги скрещены на подъездной дорожке, когда я смотрю на закат
Просто позвольте мне быть честным на одну ночь
Я никогда не курил сигарету
Но теперь, когда я выдыхаю, в моей груди что-то пусто
Ничего не осталось
Я никогда не курил сигарету
Но теперь, когда я выдыхаю, в моем дыхании что-то пустое
Ничего не осталось
Все эти голосовые сообщения, которые я оставил себе
Все эти голосовые сообщения, которые я оставил себе
Все эти голосовые сообщения, которые я оставил себе
Все эти голосовые сообщения, которые я оставил себе
Иногда мне жаль, что я не был кем-то другим
Но я не хочу ненавидеть эту кожу
Потому что я застрял здесь навсегда
Я либо утону, либо научусь плавать
Я либо утону, либо научусь плавать
Я знаю, что утону, если не научусь плавать
Иногда мне жаль, что я не был кем-то другим
Но я не хочу ненавидеть эту кожу
Потому что я застрял здесь навсегда
Я либо утону, либо научусь плавать
Я либо утону, либо научусь плавать
Я знаю, что утону, если не научусь плавать
Собираюсь научиться плавать
Собираюсь научиться плавать
Иногда мне жаль, что я не был кем-то другим
Но я не хочу ненавидеть эту кожу
Потому что я застрял здесь навсегда
Я либо утону, либо научусь плавать
Я либо утону, либо научусь плавать
Я знаю, что утону, если не научусь плавать
Собираюсь научиться плавать