Перевод текста песни Feelin' Low - Columbus

Feelin' Low (оригинал)

You said you loved me like a friend, but you won’t catch me when I fall
I hoped my brittle bones would mend, but I have to fix them by myself
I sat on top of the old bridge, I dipped my toes in the water
Ripples flowing like my thoughts, I can’t control them
I’ve been feeling low, and I’ve been coming down
I’ve been losing touch, and now I can’t get out
Cause I’ve been feeling low
You said that you would hold my hand, but now I hold it by myself
I hoped that I would understand, but I’m confused, empty, self-decay
Stare out the window on the train, daydream of going somewhere else
I only got myself to blame, fingers crossed I lose myself
I try to turn myself around
And now I’ve learned the cost of feeling high
Cause I’ve been feeling low

Чувствую себя подавленным. (перевод)

Ты сказал, что любишь меня, как друга, но ты не поймаешь меня, когда я упаду
Я надеялся, что мои хрупкие кости срастутся, но я должен исправить их сам
Я сидел на вершине старого моста, я опускал пальцы ног в воду
Рябь течет, как мои мысли, я не могу их контролировать
Я чувствовал себя подавленным, и я спускался
Я теряю связь, и теперь я не могу выбраться
Потому что я чувствую себя подавленным
Ты сказал, что будешь держать меня за руку, но теперь я держу ее сам
Я надеялся, что пойму, но я растерян, пуст, саморазрушен
Смотреть в окно в поезде, мечтая отправиться куда-нибудь еще
Я виню только себя, скрестив пальцы, я теряю себя
Я пытаюсь изменить себя
И теперь я узнал цену чувства кайфа
Потому что я чувствую себя подавленным