Перевод текста песни Siamo morti insieme - Coez

Siamo morti insieme (оригинал)

Ho le tasche vuote come le persone
Ho le tasche piene ed ho come l’impressione che
Lei ancora mi vuole ma siamo luna e sole
La mia musica vola ma se la spegni muore
La mia penna dipinge con un solo colore
E di nero si tinge ogni storia che muore
Siamo morti io e te, ti ricordi o no?
Sei più forte di me, o forse no
Non scordarti di me, siamo morti insieme
Io ho qualcosa di te, tu hai qualcosa di me
Che m’appartiene
Questo mondo lo so, non c’ha voluto bene
Non scordarti però che anche se non ci sto
Ricordati di me, siamo morti insieme
Io ho qualcosa di te, tu hai qualcosa di me
Che m’appartiene
Questo mondo lo so non c’ha voluto bene
Non scordarti però che anche se non ci sto
Siamo morti insieme
Pioggia nelle pupille e liquore nel frigo
Puoi trovartene mille con il cuore nel frigo
E alle volte per essere buoni non basta neanche essere forti
Come noi che per essere buoni dobbiamo essere morti
Non scordarti di me, siamo morti insieme
Io ho qualcosa di te, tu hai qualcosa di me
Che m’appartiene
Questo mondo lo so, non c’ha voluto bene
Non scordarti però che anche se non ci sto
Ricordati di me, siamo morti insieme
Io ho qualcosa di te, tu hai qualcosa di me
Che m’appartiene
Questo mondo lo so non c’ha voluto bene
Non scordarti però che anche se non ci sto
Siamo morti insieme
Non importa io dove sarò, ne tu dove sarai
I miei angoli bui non finiscono mai
I tuoi angoli bui li conosco lo sai
Ti dimenticherò, mi dimenticherai
Ricordati di me, siamo morti insieme
Io ho qualcosa di te, tu hai qualcosa di me
Che m’appartiene
Questo mondo lo so non c’ha voluto bene
Non scordarti però che anche se non ci sto
Siamo morti insieme

Мы умерли вместе (перевод)

Мои карманы пусты, как люди
Мои карманы полны, и у меня такое впечатление, что
Она все еще хочет меня, но мы луна и солнце
Моя музыка летает, но если ее выключить, она умирает
Моя ручка рисует только одним цветом
И каждая история, которая умирает, окрашена в черный цвет
Мы мертвы, ты и я, ты помнишь или нет?
Ты сильнее меня, а может и нет
Не забывай меня, мы умерли вместе
У меня есть что-то от тебя, у тебя есть что-то от меня
Это принадлежит мне
Я знаю этот мир, он нас не любил
Но не забывай, что даже если меня там нет
Помни меня, мы умерли вместе
У меня есть что-то от тебя, у тебя есть что-то от меня
Это принадлежит мне
Я знаю, что этот мир не любил нас
Но не забывай, что даже если меня там нет
Мы умерли вместе
Дождь в зрачках и ликер в холодильнике
Вы можете найти тысячу с сердечками в холодильнике
И иногда быть сильным недостаточно, чтобы быть хорошим
Как и мы, которые должны быть мертвы, чтобы быть хорошими
Не забывай меня, мы умерли вместе
У меня есть что-то от тебя, у тебя есть что-то от меня
Это принадлежит мне
Я знаю этот мир, он нас не любил
Но не забывай, что даже если меня там нет
Помни меня, мы умерли вместе
У меня есть что-то от тебя, у тебя есть что-то от меня
Это принадлежит мне
Я знаю, что этот мир не любил нас
Но не забывай, что даже если меня там нет
Мы умерли вместе
Неважно, где я буду, и ты, где ты будешь
Мои темные углы никогда не заканчиваются
Я знаю твои темные уголки, ты знаешь
Я забуду тебя, ты забудешь меня
Помни меня, мы умерли вместе
У меня есть что-то от тебя, у тебя есть что-то от меня
Это принадлежит мне
Я знаю, что этот мир не любил нас
Но не забывай, что даже если меня там нет
Мы умерли вместе