Перевод текста песни Cowboy Like Me - Cody Johnson

Cowboy Like Me (оригинал)

I’m out here chasing these rainbows that I need to find
I go and Lord knows it kills me to leave her behind
She drew a low card when she gave me her heart
And sometimes it’s hard to believe
That sweet little angel went and got herself tangled
In the arms of a cowboy like me
Well I know that she deserves more than a drifter that lives for the lights
Smokey bars and guitars don’t make for no fairy tale lie
And every time I head home I think I’ll find her gone
But she’s still there and still wants to be
In the arms of a cowboy like me
She’s worn a hole in the carpet between the bed and the phone
She worries about me when I leave til I’m back home
Cause there’s downtime for killing, there’s whiskey and women
It’s just right for filling a need
Oh, but she’s in no danger
There’s no room for a stranger
In the arms of a cowboy like me
Well I know that she deserves more than a drifter that lives for the lights
Smokey bars and guitars don’t make for no fairy tale lie
And every time I head home I think I’ll find her gone
But she’s still there and still wants to be
In the arms of a cowboy like me
And every time I head home I think I’ll find her gone
But she’s still there and still wants to be
In the arms of a cowboy like me (x2)

Ковбой Вроде Меня (перевод)

Я здесь в погоне за этими радугами, которые мне нужно найти
Я иду, и Господь знает, что это убивает меня, чтобы оставить ее позади
Она вытянула младшую карту, когда отдала мне свое сердце
И иногда трудно поверить
Этот милый маленький ангел пошел и запутался
В объятиях такого ковбоя, как я
Ну, я знаю, что она заслуживает большего, чем бродяга, который живет для огней
Дымчатые бары и гитары не делают сказочной лжи
И каждый раз, когда я иду домой, я думаю, что ее нет
Но она все еще там и все еще хочет быть
В объятиях такого ковбоя, как я
Она проделала дырку в ковре между кроватью и телефоном.
Она беспокоится обо мне, когда я ухожу, пока не вернусь домой
Потому что есть время для убийства, есть виски и женщины
Это как раз подходит для удовлетворения потребности
О, но она вне опасности
Там нет места для незнакомца
В объятиях такого ковбоя, как я
Ну, я знаю, что она заслуживает большего, чем бродяга, который живет для огней
Дымчатые бары и гитары не делают сказочной лжи
И каждый раз, когда я иду домой, я думаю, что ее нет
Но она все еще там и все еще хочет быть
В объятиях такого ковбоя, как я
И каждый раз, когда я иду домой, я думаю, что ее нет
Но она все еще там и все еще хочет быть
В объятиях такого ковбоя, как я (x2)