| Here she comes walkin' in, cotton dress a swishin'
| Вот она входит, хлопковое платье качается
|
| Smoke is thick and the lights are dim and she sure got me wishin'
| Дым густой, а свет тусклый, и она точно заставила меня желать
|
| For a little bit of time out on that ol' dancefloor
| На немного времени на этом старом танцполе
|
| If she gives me half a chance at romance i’m gonna dance her home
| Если она даст мне хоть полшанса на романтику, я буду танцевать с ней дома
|
| Hey bartender see that girl ask her what shes drinkin'
| Эй, бармен, посмотри, как эта девушка спросит ее, что она пьет.
|
| Tell her if she looks this way ill be the one awakin'
| Скажи ей, что если она так выглядит, она проснется
|
| Cause I saw her light up when the dj played a little George Jones
| Потому что я видел, как она загоралась, когда ди-джей играл немного Джорджа Джонса
|
| If she gives me half a chance at romance im gonna dance her home
| Если она даст мне хоть полшанса на романтику, я буду танцевать с ней дома
|
| Cause if we got to two-steppin' we could come up missin'
| Потому что, если мы доберемся до двух шагов, мы можем промахнуться
|
| And find a corner booth of our own
| И найти собственную угловую кабинку
|
| Just a huggin' and a kissin' like two lovers reminiscin'
| Просто объятия и поцелуи, как двое влюбленных вспоминают
|
| Man this feelings comin' on strong
| Чувак, эти чувства усиливаются
|
| If she gives me half a chance at romance im gonna dance her home (aw yeah)
| Если она даст мне хоть полшанса на романтику, я буду танцевать с ней дома (ага)
|
| What the hell is wrong with me I feel like i’m sinkin'
| Что, черт возьми, со мной не так, я чувствую, что тону
|
| How hard can it really be to tell her what i’m thinkin'
| Как сложно на самом деле сказать ей, что я думаю
|
| That if we got to two-steppin', we could come up missin'
| Что если мы доберемся до двух шагов, мы можем промахнуться
|
| And find a corner booth of our own
| И найти собственную угловую кабинку
|
| Just a huggin' and a kissin' like two lovers reminiscin'
| Просто объятия и поцелуи, как двое влюбленных вспоминают
|
| Man this feelings comin' on strong
| Чувак, эти чувства усиливаются
|
| If she gives me half a chance at romance i’m gonna dance her home
| Если она даст мне хоть полшанса на романтику, я буду танцевать с ней дома
|
| If she gives me half a chance at romance (x3)
| Если она даст мне половину шанса на романтику (x3)
|
| I’m gonna dance her home (x2) | Я собираюсь танцевать с ней домой (x2) |