Перевод текста песни Doubt Me Now - Cody Johnson

Doubt Me Now (оригинал)

People like you got nothin' better to do
Than throw rocks at things that shine
Well, you oughta be chasin' your own dreams
'Stead of shootin' holes in mine
Then again, keep it comin', keep your big mouth runnin'
Keep kickin' me while I’m down
Hop on the bandwagon, man, while you can
Better doubt me now
Keep buildin' that chip up on my shoulder
Keep feedin' that monkey on my back
I can feel your hot air blowin' in colder
Stokin' this fire up under my ass
Got me livin' for the day, gonna see my face
Big as life last laughin' out loud
Lovin' all you haters
Beggin' you to doubt me now
Like a walk-on quarterback, a wanna be Cadillac
A backup to a third string
I’m outside the box, ain’t got no shot
At the bull’s eye or the brass ring
Yeah, I’ve heard it all, betcha thought I’d crawl
Under a rock and never wanna come out
But I’ll never let you give me a reason to
To doubt me now
So keep buildin' that chip up on my shoulder
Keep feedin' that monkey on my back
I can feel your hot air blowin' in colder
Stokin' this fire up under my ass
Got me livin' for the day, gonna see my face
Big as life last laughin' out loud
Lovin' all you haters
Beggin' you to doubt me now
Yeah, keep buildin' that chip up on my shoulder
Keep feedin' that monkey on my back
I can feel your hot air blowin' in colder
Stokin' this fire up under my ass
Got me livin' for the day, gonna see my face
Big as life, last laughin' out loud
Lovin' all you haters
Beggin' you to doubt me now
Yeah, I love all you haters
Come on and doubt me now
Try and doubt me now
Hop on the bandwagon

Теперь Сомневайся Во Мне (перевод)

Таким людям, как ты, нечего делать
Чем бросать камни в блестящие вещи
Ну, ты должен преследовать свои мечты
Вместо того, чтобы стрелять в дыры в шахте
С другой стороны, продолжай, продолжай, держи свой большой рот,
Продолжай пинать меня, пока я внизу
Запрыгивай на подножку, чувак, пока можешь
Лучше сомневайся во мне сейчас
Продолжай строить этот чип на моем плече
Продолжай кормить эту обезьяну на моей спине
Я чувствую, как твой горячий воздух дует холоднее
Поджигаю этот огонь под моей задницей
Заставил меня жить в течение дня, увижу свое лицо
Большой, как жизнь, последний смех вслух
Люблю всех вас, ненавистников
Умоляю вас сомневаться во мне сейчас
Как защитник, хочу быть Кадиллаком
Резервная копия третьей строки
Я нестандартный, у меня нет выстрела
В яблочко или медное кольцо
Да, я все это слышал, держу пари, думал, что поползу
Под камнем и никогда не хочу выходить
Но я никогда не позволю тебе дать мне повод
Сомневаться во мне сейчас
Так что продолжайте строить эту фишку на моем плече
Продолжай кормить эту обезьяну на моей спине
Я чувствую, как твой горячий воздух дует холоднее
Поджигаю этот огонь под моей задницей
Заставил меня жить в течение дня, увижу свое лицо
Большой, как жизнь, последний смех вслух
Люблю всех вас, ненавистников
Умоляю вас сомневаться во мне сейчас
Да, продолжай строить этот чип на моем плече
Продолжай кормить эту обезьяну на моей спине
Я чувствую, как твой горячий воздух дует холоднее
Поджигаю этот огонь под моей задницей
Заставил меня жить в течение дня, увижу свое лицо
Большой, как жизнь, последний смех вслух
Люблю всех вас, ненавистников
Умоляю вас сомневаться во мне сейчас
Да, я люблю всех вас, ненавистников
Давай и сомневайся во мне сейчас
Попробуй усомниться во мне сейчас
Запрыгивайте на подножку