Перевод текста песни 'Til You Can't - Cody Johnson

'Til You Can't (оригинал)

You can tell your old man you’ll do some largemouth fishing another time
You just got too much on your plate to bait and cast a line
You can always put a rain check in his hand till you can’t
You can keep putting off forever with that girl who’s heart you hold
Swearing that you’ll ask some day further down the road
You can always put a diamond on her hand till you can’t
If you got a chance take it take it while you got a chance
If you got a dream chase it 'cause a dream won’t chase you back
If you’re gonna love somebody hold on as long and as strong and as close as you
can
Till you can’t
There’s a box of sitting in the trunk of that '65
Still waiting on you and your granddad to bring it back to life
You can always get around to fixing up that Pontiac till you can’t
If you got a chance take it take it while you got a chance
If you got a dream chase it 'cause a dream won’t chase you back
If you’re gonna love somebody hold on as long and as strong and as close as you
can
Till you can’t
So take that phone call from your momma and just talk away
'Cause you’ll never know how bad you want her till you can’t someday
Don’t wait on tomorrow 'cause tomorrow may not show
Say your sorries, your I-love-yous, 'cause man you never know
If you got a chance take it take it while you got a chance
If you got a dream chase it 'cause a dream won’t chase you back
If you’re gonna love somebody hold on as long and as strong and as close as you
can
Till you can’t
Yeah, if you got a chance take it take it while you got a chance
If you got a dream chase it 'cause a dream won’t chase you back
If you’re gonna love somebody hold on as long and as strong and as close as you
can
Until you can’t
Till you can’t
Yeah, take it

'Til You Can't (перевод)

Можешь сказать своему старику, что в другой раз порыбачишь большеротым.
У вас просто слишком много на тарелке, чтобы заманить и бросить линию
Вы всегда можете положить ему в руку дождевой чек, пока не сможете
Вы можете продолжать откладывать навсегда с той девушкой, сердце которой вы держите
Клянусь, что ты спросишь когда-нибудь дальше по дороге
Ты всегда можешь надеть ей на руку бриллиант, пока не сможешь
Если у вас есть шанс, используйте его, пока у вас есть шанс
Если у тебя есть погоня за мечтой, потому что мечта не будет преследовать тебя
Если ты собираешься любить кого-то, держись так долго, так сильно и так близко, как ты
могу
Пока ты не можешь
В багажнике этого 65-го года лежит коробка
Все еще жду, когда вы и ваш дедушка вернете его к жизни
Вы всегда можете заняться ремонтом этого Понтиака до тех пор, пока не сможете
Если у вас есть шанс, используйте его, пока у вас есть шанс
Если у тебя есть погоня за мечтой, потому что мечта не будет преследовать тебя
Если ты собираешься любить кого-то, держись так долго, так сильно и так близко, как ты
могу
Пока ты не можешь
Так что прими этот телефонный звонок от своей мамы и просто поговори
Потому что ты никогда не узнаешь, как сильно ты хочешь ее, пока однажды не сможешь
Не ждите завтра, потому что завтра может не быть
Извини, я люблю тебя, потому что ты никогда не знаешь
Если у вас есть шанс, используйте его, пока у вас есть шанс
Если у тебя есть погоня за мечтой, потому что мечта не будет преследовать тебя
Если ты собираешься любить кого-то, держись так долго, так сильно и так близко, как ты
могу
Пока ты не можешь
Да, если у вас есть шанс, используйте его, пока у вас есть шанс
Если у тебя есть погоня за мечтой, потому что мечта не будет преследовать тебя
Если ты собираешься любить кого-то, держись так долго, так сильно и так близко, как ты
могу
Пока ты не можешь
Пока ты не можешь
Да, возьми