Перевод текста песни With You I Am - Cody Johnson

With You I Am (оригинал)

I’ve never been a «Cool Hand Luke»
The quarterback of the winning team
Or the guy with the right kinda punch-lines
Everybody wants to be
I never was that lucky ol' cuss with a straight flush in his hand
Oh, but with you, I am
I ain’t no Patrick Swayze, my old boots never danced on air
Never walked with a swag looking sharp as a tack
Lit up like Times Square
Who’s that guy with a big old smile as wide as the Rio Grande
Oh, with you I am
Strong as an oak, soft like leather
High as a pine and light as a feather
The same ol' boy but a whole lot better
Whenever you’re holding my hand
I used to poke fun at them punch-drunk lovers
I never thought I’d be that man
Oh but with you, I am
Oh baby with you, I am
I’ve always been a «do it my way» drifter
Another highway, another town
Never thought 'bout that little white house
With a porch all the way around
Yeah I never saw me on a swing talking sweet talking dreams
But I’ll be damned
With you I am
Strong as an oak, soft like leather
High as a pine and light as a feather
The same ol' boy but a whole lot better
Whenever you’re holding my hand
I used to poke fun at them punch-drunk lovers
I never thought I’d be that man
Oh baby with you, I am
Strong as an oak, soft like leather
High as a pine and light as a feather
The same ol' boy but a whole lot better
Whenever you’re holding my hand
I used to poke fun at them punch-drunk lovers
I never thought I’d be that man
Oh baby with you, I am
Oh baby with you, I am
With you, I am

С Тобой Я (перевод)

Я никогда не был «Хладнокровным Люком»
Квотербек команды-победителя
Или парень с правильными изюминками
Все хотят быть
Я никогда не был тем счастливчиком со стрит-флешем в руке
О, но с тобой я
Я не Патрик Суэйзи, мои старые ботинки никогда не танцевали в эфире
Никогда не ходил с хабаром, выглядящим острым, как гвоздь
Освещенный, как Таймс-сквер
Кто этот парень с широкой старой улыбкой, такой же широкой, как Рио-Гранде?
О, с тобой я
Крепкий, как дуб, мягкий, как кожа
Высокий, как сосна, и легкий, как перышко
Тот же старый мальчик, но намного лучше
Всякий раз, когда ты держишь меня за руку
Раньше я подшучивал над пьяными любовниками
Я никогда не думал, что буду тем мужчиной
О, но с тобой я
О, детка с тобой, я
Я всегда был бродягой по принципу «делай по-своему».
Другое шоссе, другой город
Никогда не думал об этом маленьком белом доме
С крыльцом вокруг
Да, я никогда не видел себя на качелях говорящим сладкие сны
Но я буду проклят
С тобой я
Крепкий, как дуб, мягкий, как кожа
Высокий, как сосна, и легкий, как перышко
Тот же старый мальчик, но намного лучше
Всякий раз, когда ты держишь меня за руку
Раньше я подшучивал над пьяными любовниками
Я никогда не думал, что буду тем мужчиной
О, детка с тобой, я
Крепкий, как дуб, мягкий, как кожа
Высокий, как сосна, и легкий, как перышко
Тот же старый мальчик, но намного лучше
Всякий раз, когда ты держишь меня за руку
Раньше я подшучивал над пьяными любовниками
Я никогда не думал, что буду тем мужчиной
О, детка с тобой, я
О, детка с тобой, я
С тобой я