Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Smokey Taboo, исполнителя - CocoRosie. Дата выпуска: 02.05.2010
Язык песни: Английский
Smokey Taboo(оригинал) | Дымчатое Табу(перевод на русский) |
| They call her smokey taboo | Ее называют Дымчатым Табу, |
| I got your name tattooed | У меня есть татуировка с твоим именем, |
| High like a helium balloon | Так высоко, словно воздушный шар, надутый гелием, |
| Midnight to noon | С полуночи до полудня. |
| I'm a desert child | Я дитя пустыни, |
| And mountains make me nauseous | И горы наводят на меня тошноту. |
| - | - |
| I like to look up wild at an infinite sky | Я хотела бы кинуть дикий взгляд в бесконечное небо, |
| Twinkling with diamonds | Мерцающее бриллиантами. |
| It's true I get depressed | Это правда, что я впадаю в депрессию |
| In fancy hotel rooms | В модных гостиничных номерах, |
| Undressed with nothing to flaunt | Когда я разденусь, мне нечего выставить напоказ, |
| But my loneliness | Кроме своего одиночества, |
| Thinking of the night song of your hair | Я думаю о ночной песне твоих волос, |
| Premature as evening falls it calls to me | Ведь только наступает вечер, она зовет меня, |
| Interrupted by the sirens in the street | Но ее перебивают сирены на улице. |
| - | - |
| Cristal heaven, cristal heaven | Хрустальное небо, хрустальное небо... |
| Cristal heaven, cristal heaven | Хрустальное небо, хрустальное небо... |
| - | - |
| Somedays you're like an anchor on my heart | Иногда ты похож на якорь, брошенный в мое сердце. |
| They say that stolen water tastes sweet | Говорят, что краденая вода сладка на вкус, |
| More like rotten milk and rancid meat to me | Для меня это вкуснее, чем скисшее молоко и прогорклое мясо. |
| I prefers when it is free | Я предпочитаю свободу, |
| Like looking at the stars | Словно смотреть на звезды, |
| Don't need no fancy cars | Мне не нужно модных машин, |
| When we first | Когда мы впервые |
| Our kisses sparked | Поцеловались... |
| Yeah I'm afraid of sharks | Да, я боюсь акул, |
| But not the dark | Но не темных. |
Smokey Taboo(оригинал) |
| They call her smokey taboo |
| I got your name tattooed |
| High like a helium balloon |
| Midnight to noon |
| I’m a desert child |
| And mountains make me nauseous |
| I like to look up wild at an infinite sky |
| Twinkling with diamonds |
| It’s true I get depressed in fancy hotel rooms |
| Undressed with nothing to flaunt but my loneliness |
| Thinking of the night song of your hair |
| Premature as evening falls it calls to me |
| Interrupted by the sirens in the street |
| Cristal heaven, cristal heaven |
| Cristal heaven, cristal heaven |
| Somedays you’re like an anchor on my heart |
| They say that stolen water tastes sweet |
| More like rotten milk and rancid meat to me |
| I prefers when it is free |
| Like looking at the stars |
| Don’t need no fancy cars |
| When we first |
| Our kisses sparked |
| Yeah I’m afraid of sharks |
| But not the dark |
| (unknown what Sierra is chanting other than «Crystal Heaven») |
Табу Смоки(перевод) |
| Они называют ее дымным табу |
| Я сделал татуировку с твоим именем |
| Высокий, как гелиевый шар |
| С полуночи до полудня |
| Я ребенок пустыни |
| И горы вызывают у меня тошноту |
| Мне нравится смотреть дико на бесконечное небо |
| Мерцание бриллиантами |
| Это правда, я впадаю в депрессию в модных гостиничных номерах |
| Раздетый, и мне нечем похвастаться, кроме моего одиночества. |
| Думая о ночной песне твоих волос |
| Преждевременно, когда наступает вечер, он зовет меня |
| Прервано сиренами на улице |
| Хрустальные небеса, кристальные небеса |
| Хрустальные небеса, кристальные небеса |
| Иногда ты как якорь в моем сердце |
| Говорят, что украденная вода сладкая на вкус |
| Для меня больше похоже на тухлое молоко и прогорклое мясо |
| Я предпочитаю, когда это бесплатно |
| Как смотреть на звезды |
| Не нужны модные автомобили |
| Когда мы впервые |
| Наши поцелуи искрились |
| Да, я боюсь акул |
| Но не темный |
| (неизвестно, что поет Сьерра, кроме «Crystal Heaven») |