Перевод текста песни Werewolf - CocoRosie

Werewolf (оригинал)

In a dream I was a werewolf
My soul was filled with crystal light
Lavender ribbons of rain sang
Ridding my heart of mortal fight
Broken sundown fatherless showdown
Gun hip swollen lip bottle sip yeah I suck dick
Lose grip on gravity falls sky blinding crumbling walls
River sweep away my memories of Children’s things a young mother’s love
Before the yearning song of flesh on flesh
Young hearts burst open wounds bleed fresh
A young brother skinny and tall my older walks
Oceanward and somber, slumber sleeping
Flowers in the water,
But I’m just his daughter
Walking down an icy grave
leading to my Schizophrenic father.
Weeping willow won’t you wallow louder
Searching for my father’s power
I’ma shake you off though
Get up on that horse and
Ride into the sunset
Look back with no remorse
He’s a black magic wielder some say a witch
Wielded darkness when he was wilein' on his mom’s
And born child and he was the bastard that broke
Up the marriage evil doer doing evil from a baby carriage
And he was born with the same blue eyes
Crystal ships dripping with ice, diamonds coruscate
In the night fireworks electric bright
And now he’s got his own two sons
Tried to hide his tearz in a world of fun
But loveless bedrooms filled with doom
Bring silent heartache July to June
Woon over new young hot flame
Mourn the memories later
Laugh now aligator
Oh in a dream
My father came to me And made me swear that I’d keep
What sacred to me And if I get the choice
To live in his name
I pray my way through the Rain
Singing Oh happy day
I don’t mean to close the door
But for the record my heart is sore
You blew through me like bullet holes
Left staind on my sheets and stains
On my soul
You left me broke down beggin for change
Had to catch a ride with a man who’s deranged
He had your hands and my father’s face
Another western vampire different time same place
I had dreams that brings me sadness
Pain much deep that a river
Sorrow flow through me in tiny waves of shivers
Corny movies make me reminisce
Breat me down easy on this generic love shit
First kiss frog and princess

Оборотень (перевод)

Во сне я был оборотнем
Моя душа наполнилась кристальным светом
Пели лиловые ленты дождя
Избавить мое сердце от смертельной битвы
Сломанный закат без отца
Пистолет, бедро, опухшая губа, бутылка, глоток, да, я сосу член
Потерять контроль над гравитацией падает небо, ослепляя рушащиеся стены
Река уносит мои воспоминания о детских вещах, любви молодой матери
Перед тоскливой песней плоти на плоти
Молодые сердца разрываются, раны кровоточат свежо
Младший брат, худощавый и высокий, мой старший ходит
Океанский и мрачный, дремлющий сон
Цветы в воде,
Но я всего лишь его дочь
Прогулка по ледяной могиле
ведущий к моему отцу-шизофренику.
Плакучая ива, ты не будешь валяться громче
В поисках силы моего отца
Я тебя стряхну, хотя
Встань на эту лошадь и
Поездка в закат
Оглянитесь назад без угрызений совести
Он владелец черной магии, некоторые говорят, что он ведьма.
Обладал тьмой, когда он плевал на маму
И родился ребенок, и он был ублюдком, который сломал
Брачный злодей делает зло из детской коляски
И он родился с такими же голубыми глазами
Хрустальные корабли, покрытые льдом, сверкают бриллианты
Ночной фейерверк электрический яркий
И теперь у него есть два собственных сына
Пытался скрыть слезы в мире веселья
Но спальни без любви, наполненные гибелью
Принесите тихую душевную боль с июля по июнь
Woon над новым молодым горячим пламенем
Оплакивайте воспоминания позже
смейся теперь алигатор
О, во сне
Мой отец пришел ко мне и заставил меня поклясться, что я сохраню
Что священно для меня И если у меня есть выбор
Жить во имя его
Я молюсь сквозь дождь
Пение О счастливый день
Я не хочу закрывать дверь
Но для протокола мое сердце болит
Ты пронзил меня, как пулевые отверстия
Остались пятна на моих простынях и пятнах
На моей душе
Ты оставил меня разбитым, умоляя о переменах
Пришлось поймать поездку с человеком, который невменяем
У него были твои руки и лицо моего отца
Другой западный вампир в другое время в том же месте
У меня были сны, которые приносят мне печаль
Боль намного глубже, чем река
Печаль течет сквозь меня крошечными волнами дрожи
Банальные фильмы заставляют меня вспоминать
Сломай меня полегче на этом общем любовном дерьме
Первый поцелуй лягушки и принцессы