Перевод текста песни Madonna - CocoRosie

Madonna (оригинал)

Miss Madonna, won’t you give me a kiss?
One of your soft sweet lagrimas
Miss Madonna, won’t you give me a kiss?
One of your soft sweet lagrimas
Oh, Miss Madonna, won’t you please give me a kiss?
Give me one of those soft sweet lagrimas
'Cause I felt your pain
When your — your baby was slain
I tossed some roses to perfume his grave
Oh, Miss Madonna, won’t you let me underneath your halo?
'Cause it’s raining hard
Raining hard in this abyss
Miss Madonna, won’t you give me a kiss?
One of your soft sweet lagrimas
Miss Madonna, won’t you give me a kiss?
One of your soft sweet lagrimas
Oh, Miss Madonna, where you goin' after church?
In that preacher’s car
You know I won’t tell nobody
That you’ve been smoking cigars
I won’t tell nobody, tell nobody
That you’ve been smoking cigars
Miss Madonna, won’t you give me a kiss?
One of your soft sweet lagrimas
Miss Madonna, won’t you give me a kiss?
One of your soft sweet lagrimas

Мадонна (перевод)

Мисс Мадонна, не поцелуете ли вы меня?
Одна из ваших мягких сладких лагрим
Мисс Мадонна, не поцелуете ли вы меня?
Одна из ваших мягких сладких лагрим
О, мисс Мадонна, не могли бы вы меня поцеловать?
Дайте мне одну из этих мягких сладких лагрим
Потому что я чувствовал твою боль
Когда твой — твой ребенок был убит
Я бросил несколько роз, чтобы ароматизировать его могилу
О, мисс Мадонна, не позволите ли вы мне под вашим ореолом?
Потому что идет сильный дождь
В этой бездне идет сильный дождь
Мисс Мадонна, не поцелуете ли вы меня?
Одна из ваших мягких сладких лагрим
Мисс Мадонна, не поцелуете ли вы меня?
Одна из ваших мягких сладких лагрим
О, мисс Мадонна, куда вы идете после церкви?
В машине этого проповедника
Ты знаешь, я никому не скажу
Что вы курили сигары
Я никому не скажу, никому не скажу
Что вы курили сигары
Мисс Мадонна, не поцелуете ли вы меня?
Одна из ваших мягких сладких лагрим
Мисс Мадонна, не поцелуете ли вы меня?
Одна из ваших мягких сладких лагрим