Перевод текста песни Armageddon - CocoRosie

Armageddon (оригинал)

And then the lights came on
In the middle of the night
What I should do with my life
How I should spend my time
I’ll be a stock broker and get me a wife
Have the diamonds cut
Have the diamonds
Let’s all gather at Time Square
And let’s all say a prayer
To Walter Disney and Mike Tyson
At Madison Square Garden
And the lights came on
In the middle of the night
What I should do with my life
How I should spend my time
I’ll be a stock broker and get me a wife
Have the diamonds cut
Have the diamonds
And Jesus said they’re a girl’s best friend
And hell they’ll last forever
And Jesus said now take her hand
And raise this harlot’s bastard sun
And the lights came on
In the middle of the night
What I should do with my life
How I should spend my time
I’ll be a stock broker and get me a wife
Have the diamonds cut
Have the diamonds
And afterwards we’ll all go to hell
When the money’s all spent
When the money’s all gone
There’ll be a place for us in Heaven’s gate
Waiting for us on lay away
And then the lights came on
In the middle of the night
What I should do with my life
How I should spend my time
I’ll be a stock broker and get me a wife
Have the diamonds cut
Have the diamonds
And oh what a pity the world’s not white
And oh what a shame I don’t have blue eyes
God must have been a color blind
If I made the world it would be all white
And oh what a pity the world’s not white
And oh what a shame I don’t have blue eyes
God must have been a color blind
If I made the world it would be all white

Армагеддон (перевод)

А потом зажглись огни
В середине ночи
Что я должен делать со своей жизнью
Как я должен проводить свое время
Я буду биржевым маклером и найду себе жену
Огранить алмазы
Есть бриллианты
Давайте все соберемся на Таймс-сквер
И давайте все помолимся
Уолтеру Диснею и Майку Тайсону
В Мэдисон Сквер Гарден
И зажглись огни
В середине ночи
Что я должен делать со своей жизнью
Как я должен проводить свое время
Я буду биржевым маклером и найду себе жену
Огранить алмазы
Есть бриллианты
И Иисус сказал, что они лучшие друзья девушек
И черт возьми, они будут длиться вечно
И Иисус сказал, теперь возьми ее за руку
И поднимите ублюдочное солнце этой блудницы
И зажглись огни
В середине ночи
Что я должен делать со своей жизнью
Как я должен проводить свое время
Я буду биржевым маклером и найду себе жену
Огранить алмазы
Есть бриллианты
А потом мы все отправимся в ад
Когда все деньги потрачены
Когда деньги закончились
Для нас найдется место в небесных вратах
Ждет нас на откладывании
А потом зажглись огни
В середине ночи
Что я должен делать со своей жизнью
Как я должен проводить свое время
Я буду биржевым маклером и найду себе жену
Огранить алмазы
Есть бриллианты
И о, как жаль, что мир не белый
И о, как жаль, что у меня нет голубых глаз
Бог, должно быть, был дальтоником
Если бы я создал мир, он был бы полностью белым
И о, как жаль, что мир не белый
И о, как жаль, что у меня нет голубых глаз
Бог, должно быть, был дальтоником
Если бы я создал мир, он был бы полностью белым