Перевод текста песни Noah's Ark - CocoRosie

Noah's Ark - CocoRosie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Noah's Ark, исполнителя - CocoRosie. Песня из альбома Noah's Ark, в жанре Инди
Дата выпуска: 12.09.2005
Лейбл звукозаписи: Touch and Go
Язык песни: Английский

Noah's Ark

(оригинал)

Ноев ковчег

(перевод на русский)
Thank you God for this fine dayБоже, спасибо тебе за этот чудесный день
And bless all the children all over the worldИ благослови всех детей во всем мире!
Thank you for the plants and the animalsСпасибо тебе за то, что сотворил растения и животных!
Oh bring me sweet dreams tonightО, подари мне добрые сны этой ночью
And help me be good tomorrowИ помоги стать лучше назавтра!
--
Noah's ark came to my house one dayОднажды к моему дому подошел Ноев ковчег
With all of his animals and took me awayСо всеми тварями, коих каждой по паре, и забрал меня с собой.
Oh Noah's ark came to my house one dayО, однажды к моему дому подошел Ноев ковчег
With all of his animals and took me awayСо всеми тварями, коих каждой по паре, и забрал меня с собой.
--
Thank you God for this fine fine dayБоже, спасибо тебе за этот чудесный день
And bless all of the children of the worldИ благослови всех детей во всем мире!
And thank you for the plants and the animalsСпасибо тебе за то, что сотворил растения и животных!
And bring me sweet dreams tonightО, подари мне добрые сны этой ночью
And help me be good tomorrowИ помоги стать лучше назавтра!
--
Noah's ark came to my house one dayОднажды к моему дому подошел Ноев ковчег
With all of his animals, He took me awayСо всеми тварями, коих каждой по паре, и забрал меня с собой.
Oh Noah's ark came to my house one dayО, однажды к моему дому подошел Ноев ковчег
With all his animals, and he took me awayСо всеми тварями, коих каждой по паре, и забрал меня с собой.
--
Thank you God for this, oh, this fine dayБоже, спасибо тебе за этот чудесный день
Bless all of the children of the worldИ благослови всех детей во всем мире!
Thank you for the plants and the animalsСпасибо тебе за то, что сотворил растения и животных!
And bring me sweet dreams tonightО, подари мне добрые сны этой ночью
And help me be good tomorrowИ помоги стать лучше назавтра!
--
Noah's ark came to my house one dayОднажды к моему дому подошел Ноев ковчег
With all his animals and he took me awayСо всеми тварями, коих каждой по паре, и забрал меня с собой.
Noah's ark came to my house one dayО, однажды к моему дому подошел Ноев ковчег
With all his animals and he took me awayСо всеми тварями, коих каждой по паре, и забрал меня с собой.
--
Thank you for the plants and the animalsСпасибо тебе, за то, что сотворил растения и животных!
Bring me sweet dreams tonightПодари мне добрые сны этой ночью
And help me be good tomorrowИ помоги стать лучше назавтра,
And help me be good tomorrowИ помоги стать лучше назавтра!
Bring me, bring me sweet dreamsПодари мне добрые сны этой ночью
And help me be good tomorrowИ помоги стать лучше назавтра!

Noah's Ark

(оригинал)
Thank You God for this fine day
Bless all the children of the world
And thank You for the plants
And the animals
Bring me sweet dreams tonight
And help me be good tomorrow
Noah’s ark came to my house one day
With all his animals
And he took me away
Noah’s ark came to my house one day
With all his animals
And he took me away
Thank You God for this fine day
Bless all the children of the world
And thank You for the plants
And the animals
Bring me sweet dreams tonight
And help me be good tomorrow
Noah’s ark came to my house one day
With all his animals
And he took me away
Noah’s ark came to my house one day
With all his animals
And he took me away
Thank You God for this fine day
Bless all the children of the world
And thank You for the plants
And the animals
Bring me sweet dreams tonight
And help me be good tomorrow
Noah’s ark came to my house one day
With all his animals
And he took me away
Noah’s ark came to my house one day
With all his animals
And he took me away
Thank You for the plants
And the animals
Bring me sweet dreams tonight
And help me be good tomorrow
And help me be good tomorrow
Bring me sweet dreams tonight
And help me be good tomorrow

Ноев ковчег

(перевод)
Спасибо Господи за этот прекрасный день
Благослови всех детей мира
И спасибо Вам за растения
И животные
Принеси мне сладких снов сегодня вечером
И помоги мне быть хорошим завтра
Однажды Ноев ковчег пришел ко мне домой
Со всеми его животными
И он забрал меня
Однажды Ноев ковчег пришел ко мне домой
Со всеми его животными
И он забрал меня
Спасибо Господи за этот прекрасный день
Благослови всех детей мира
И спасибо Вам за растения
И животные
Принеси мне сладких снов сегодня вечером
И помоги мне быть хорошим завтра
Однажды Ноев ковчег пришел ко мне домой
Со всеми его животными
И он забрал меня
Однажды Ноев ковчег пришел ко мне домой
Со всеми его животными
И он забрал меня
Спасибо Господи за этот прекрасный день
Благослови всех детей мира
И спасибо Вам за растения
И животные
Принеси мне сладких снов сегодня вечером
И помоги мне быть хорошим завтра
Однажды Ноев ковчег пришел ко мне домой
Со всеми его животными
И он забрал меня
Однажды Ноев ковчег пришел ко мне домой
Со всеми его животными
И он забрал меня
Спасибо за растения
И животные
Принеси мне сладких снов сегодня вечером
И помоги мне быть хорошим завтра
И помоги мне быть хорошим завтра
Принеси мне сладких снов сегодня вечером
И помоги мне быть хорошим завтра
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Beautiful Boyz 2005
By Your Side 2004
Good Friday 2004
Lucky Clover 2015
Werewolf 2007
South 2nd 2005
Lost Girls 2015
Japan 2007
K-hole 2005
Terrible Angels 2004
Raphael 2007
Tekno Love Song 2005
The Sea is Calm 2005
Not For Sale 2004
Armageddon 2005
Madonna 2004
Rainbowarriors 2007
Forget Me Not 2015
Animals 2007
Jesus Loves Me 2004

Тексты песен исполнителя: CocoRosie