Перевод текста песни Beautiful Boyz - CocoRosie

Beautiful Boyz (оригинал)

Those, those beautiful boys
Those, those beautiful boys

Born illegitimately
To a whore, most likely
He became an orphan
Oh what a lovely orphan he was
Sent to the reformatory
Ten years old, was his first glory
Got caught stealing from a nun
Now his love story had begun

Thirty years he spent wandering
A devil's child with dove wings
He went to prison
In every country he set foot in
Oh how he loved prison
How awfully lovely was prison

All those beautiful boys
Pimps and queens and criminal queers
All those beautiful boys
Tattoos of ships and tattoos of tears

His greatest love was executed
The pure romance was undisputed
Angelic hoodlums and holy ones
Angelic hoodlums and holy ones

All those beautiful boys
Pimps and queens and criminal queers
All those beautiful boys
Tattoos of ships and tattoos of tears

All those beautiful boys
Pimps and queens and criminal queers
All those beautiful boys
Tattoos of ships and tattoos of tears

All those beautiful boys
Beautiful boys...
All those beautiful boys
Beautiful boys...

Those beautiful boys...

Красивые мальчики (перевод)

Те, те красивые мальчики
Те, те красивые мальчики

Незаконнорожденный,
Похоже, от шл*хи,
Он стал сиротой,
О, каким милым сиротой он был!
Его отправили в исправительное заведение.
Первый раз он отличился в десять лет,
Когда был пойман за воровство у монахини.
Тогда началась его история любви.

Тридцать лет он провел в скитаниях,
Дитя дьявола с крыльями голубя,
Он оказывался в тюрьме
Каждой страны, где бывала его нога.
О, как он любил тюрьму!
Как ужасно прекрасна была тюрьма!

Все те красивые мальчики,
Сутенеры и педики и геи-преступники,
Все те красивые мальчики,
Татуировки кораблей и татуировки слез.

Любовь всей его жизни была казнена,
Бесспорно, это была чистая романтика.
Ангельские громилы и святые,
Ангельские громилы и святые...

Все те красивые мальчики,
Сутенеры и педики и геи-преступники,
Все те красивые мальчики,
Татуировки кораблей и татуировки слез.

Все те красивые мальчики,
Сутенеры и педики и геи-преступники,
Все те красивые мальчики,
Татуировки кораблей и татуировки слез.

Все те красивые мальчики,
Красивые мальчики...
Все те красивые мальчики,
Красивые мальчики...

Те красивые мальчики...