Перевод текста песни Good Friday - CocoRosie

Good Friday - CocoRosie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Good Friday, исполнителя - CocoRosie. Песня из альбома La Maison de Mon Rêve, в жанре Инди
Дата выпуска: 08.03.2004
Лейбл звукозаписи: Touch and Go
Язык песни: Английский

Good Friday*

(оригинал)

Великая пятница

(перевод на русский)
[4x:][4 раза:]
I once fell in love with you, just becauseОднажды я влюбилась в тебя только потому, Что небо переменилось от зеленого к синему.
The sky turned from green to blue.
--
It was Good Friday, streets were opened and empty.Больше никаких страстных игр на улице Святого Николая.
No more passion play on Saint Nicholas avenue.Я верю в Святого Николая — это разновидность Санта Клауса.
I believe in Saint Nicholas, it's a different type of Santa Clause.
--
I believe in Saint Nicholas, it's a different type of Santa Clause.Я верю в Святого Николая,
I believe in Saint Nicholas.Я верю в Святого Николая, его различных видов Санта Клауса...
I believe in Saint Nicholas, it's a different type of Santa Clause..Да, я верю в Святого Николая.
Yes, I believe in Saint Nicholas.Я верю в Святого Николая — это разновидность Санта Клауса.
I believe in Saint Nicholas, it's a different type of Santa Clause.Я верю в Святого Николая.
I believe in Saint Nicholas. (I believe in Saint Nicholas)
--
[3x:] I once fell in love with you, just becauseОднажды я влюбилась в тебя только потому, Что небо переменилось от зеленого к синему.
The sky turned from green to blue.
--
It was Good Friday, streets were opened and empty.Больше никаких страстных игр на улице Святого Николая.
No more passion play on Saint Nicholas avenue.Я верю в Святого Николая — это разновидность Санта Клауса...
I believe in Saint Nicholas, it's a different type of Santa Clause.
--
* данная композиция является

Good Friday

(оригинал)
I once fell in love with you, just because the sky turned from green to blue.
I once fell in love with you, just because the sky turned from green to blue.
I once fell in love with you, just because the sky turned from green to blue.
I once fell in love with you, just because the sky turned from green to blue.
It was Good Friday, streets were opened and empty.
No more passion play on Saint Nicholas avenue.
I believe in Saint Nicholas, its a different type of Santa Clause.
I believe in Saint Nicholas, its a different type of Santa Clause.
I believe in Saint Nicholas.
I believe in Saint Nicholas, its a different type of Santa Clause.
Yes, I believe in Saint Nicholas.
I believe in Saint Nicholas, its a different type of Santa Clause.
I believe in Saint Nicholas.
(I believe in saint nicholas)
I once fell in love with you, just because the sky turned from green to blue.
I once fell in love with you, just because the sky turned from green to blue.
I once fell in love with you, just because the sky turned from green to blue.
It was Good Friday, streets were opened and empty.
No more passion play on Saint Nicholas avenue.
I believe in Saint Nicholas, its a different type of Santa Clause.

Страстная пятница

(перевод)
Я когда-то влюбился в тебя, только потому, что небо из зеленого стало голубым.
Я когда-то влюбился в тебя, только потому, что небо из зеленого стало голубым.
Я когда-то влюбился в тебя, только потому, что небо из зеленого стало голубым.
Я когда-то влюбился в тебя, только потому, что небо из зеленого стало голубым.
Была Страстная пятница, улицы были открыты и пусты.
Больше никаких игр страсти на проспекте Святого Николая.
Я верю в Святого Николая, это другой тип Санта-Клауса.
Я верю в Святого Николая, это другой тип Санта-Клауса.
Я верю в Святого Николая.
Я верю в Святого Николая, это другой тип Санта-Клауса.
Да, я верю в Святого Николая.
Я верю в Святого Николая, это другой тип Санта-Клауса.
Я верю в Святого Николая.
(верю в святого Николая)
Я когда-то влюбился в тебя, только потому, что небо из зеленого стало голубым.
Я когда-то влюбился в тебя, только потому, что небо из зеленого стало голубым.
Я когда-то влюбился в тебя, только потому, что небо из зеленого стало голубым.
Была Страстная пятница, улицы были открыты и пусты.
Больше никаких игр страсти на проспекте Святого Николая.
Я верю в Святого Николая, это другой тип Санта-Клауса.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Noah's Ark 2005
Beautiful Boyz 2005
By Your Side 2004
Lucky Clover 2015
Werewolf 2007
South 2nd 2005
Lost Girls 2015
Japan 2007
K-hole 2005
Terrible Angels 2004
Raphael 2007
Tekno Love Song 2005
The Sea is Calm 2005
Not For Sale 2004
Armageddon 2005
Madonna 2004
Rainbowarriors 2007
Forget Me Not 2015
Animals 2007
Jesus Loves Me 2004

Тексты песен исполнителя: CocoRosie