Перевод текста песни Mercy - CocoRosie

Mercy (оригинал)

Who’s the next batter up?
Cat scratch the duck
Feathers will fly, good luck for passer by
Short ran yours, dream ends here
Over game, crying in the mirror
A melted face winks back
Made of drippin' candle wax, candelabra
You’re trying not to slobber
You’re sobbing on the inside like a broken ballerina
Voices of demons and laughing hyena
Dog pile gang bang, devil jump you in for life
Doing time in the hole, your black soul recites
Soliloquies of bible rhymes
Kids, cover your ears, cover your eyes
Daddy’s telling lies yeah, he deceived you
With all that hoodoovoodoo, he deceived you
Oh your begging, your begging
Your begging, your begging
You’ll be begging for mercy
You’ll be begging for mercy
You’ll be begging, begging, begging
All that hoodoovoodoo…
Shady shaman in the grass
Studying UFO’s, seducing the you know who
Unicorn, still born, under this sun
Another world you tried to show us
Through tobacco stained sermons
Smoke and haze
Horror show back in the days
Back in the days
You, lock up your wife, duck-tape and a butcher knife
Kids, cover your eyes, cover your ears
X-rated horror flick make me sick, I do poetry
You’re full of tricks, classic craft witches black
We race potato sacks, paddy cake, our daddy’s wack
Wicked, butterfly guts, this guy is nuts
Traumatized by criminal eyes, mad doggin' paedophiles
Even evil has a code, fork in the road
You took the wrong turn every time
Swagger like your soul’s divine
Begging for mercy
Begging for mercy
I’ll get you on your knees
Begging for mercy
Begging for mercy
I’ll put you on your knees
You’ll be begging for mercy
Begging for mercy
I’ll get you on your knees
Begging for mercy
Begging for mercy
I’ll put you on your knees
You’ll be begging for mercy
Begging for mercy
I’ll put you on your knees
Begging for mercy
Begging for mercy
I’ll put you on your knees

Милость (перевод)

Кто следующий?
Кошка царапает утку
Перья полетят, удачи прохожему
Короче говоря, твоя мечта заканчивается здесь
Над игрой, плачу в зеркале
Расплавленное лицо подмигивает
Изготовлен из капающего воска свечи, канделябра
Вы пытаетесь не слюнявить
Ты рыдаешь внутри, как сломленная балерина
Голоса демонов и смеющаяся гиена
Групповой взрыв собачьей кучи, дьявол прыгает в тебя на всю жизнь
Отбывая срок в дыре, твоя черная душа декламирует
Монологи библейских стихов
Дети, закройте уши, закройте глаза
Папа лжет, да, он обманул тебя
Со всем этим худовуду, он обманул тебя
О, ты умоляешь, ты умоляешь
Ваше попрошайничество, ваше попрошайничество
Вы будете просить о пощаде
Вы будете просить о пощаде
Вы будете умолять, умолять, умолять
Вся эта худувуду…
Теневой шаман в траве
Изучая НЛО, соблазняя сами знаете кого
Единорог, все еще рожденный под этим солнцем
Другой мир, который вы пытались нам показать
Через окрашенные табаком проповеди
Дым и дымка
Шоу ужасов в те дни
В те дни
Ты, запри свою жену, утиную ленту и мясницкий нож
Дети, закройте глаза, закройте уши
Меня тошнит от фильма ужасов с рейтингом X, я пишу стихи
Вы полны трюков, классические черные ведьмы
Мы гоняем мешки с картошкой, рисовый пирог, дурь нашего папы
Злой, бабочки кишки, этот парень чокнутый
Травмированные криминальными глазами, безумными педофилами
Даже у зла есть код, развилка на дороге
Вы каждый раз ошибались
Чванство, как божественная твоя душа
Просьба о пощаде
Просьба о пощаде
Я поставлю тебя на колени
Просьба о пощаде
Просьба о пощаде
Я поставлю тебя на колени
Вы будете просить о пощаде
Просьба о пощаде
Я поставлю тебя на колени
Просьба о пощаде
Просьба о пощаде
Я поставлю тебя на колени
Вы будете просить о пощаде
Просьба о пощаде
Я поставлю тебя на колени
Просьба о пощаде
Просьба о пощаде
Я поставлю тебя на колени