Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lemonade, исполнителя - CocoRosie. Дата выпуска: 02.05.2010
Язык песни: Английский
Lemonade(оригинал) | Лимонад(перевод на русский) |
| It was Cinco de Mayo | Это случилось на Синко де Майо, |
| Pillow case on his head | Наволочка на его голове, |
| No more breathing time | Кислород подошел к концу. |
| An ambulance sped | Машина скорой мчалась на всех парах |
| Sped 'round every corner | Даже на всех поворотах, |
| Calling out his name | Словно выкрикивая его имя. |
| - | - |
| Shot a rabbit from the back seat window | Застрелили кролика из окна заднего сидения, |
| Sat and watched the summer corn grow | Сидели и смотрели, как растет летняя кукуруза, |
| Ate ice cream in a desert dream | Ели мороженное в опустевших снах |
| And got lost in father's singing | И заблудились в папином насвистывании. |
| Too hot inside | Внутри слишком жарко, |
| Too hot outside | Слишком жарко снаружи. |
| Lazy days when I said let's go for a ride | Мы болтались без дела, когда я сказала: "Давай прогуляемся!", |
| We'll sail on Spirit Lake | Мы будем плавать в Спирит Лэйк, |
| Me, my pappy, and his lemonade | Я, мой щеночек и его лимонад. |
| - | - |
| Tim and Tina were my parents' names | Тим и Тина, так звали моих родителей. |
| They got engaged | Они обручились, |
| They were inflamed | Они вспыхнули, |
| Seduced by the light of butterflies | Плененные светом бабочек. |
| How they shimmer, how they glimmer | Как же они мерцают, как же они сияют, |
| Those butterflies | Те бабочки. |
| - | - |
| We seven kids | Мы — семеро козлят, |
| We almost died | И мы почти мертвы, |
| Nearly put to death | Нас почти что лишили жизни |
| By lightening strikes | Ударами молний, |
| Instead there was hot pink | Которыми служили ярко-розовые |
| Flashes in the sky | Вспышки в небе. |
| We climbed the rocks, in snow and rain | Мы карабкались по скалам сквозь снег и дождь |
| In search of magic powers | В поисках магических сил, |
| To heal our mother's painV | Способных исцелить страдания нашей матери. |
| - | - |
Lemonade(оригинал) |
| It was Cinco de Mayo |
| Pillow case on his head |
| No more breathing time |
| An ambulance sped |
| Sped 'round ever corner |
| Calling out his name |
| Shot a rabbit from the back seat window |
| Sat and watched the summer corn grow |
| Ate ice cream in a desert dream |
| And got lost in father’s singing |
| Too hot inside, too hot outside |
| Lazy days when I said let’s go for a ride |
| We’ll sail on Spirit Lake |
| Me, my pappy, and his lemonade |
| Tim and Tina were my parents' names |
| They got engaged, they were inflamed |
| Seduced by the lies of butterflies |
| How they shimmer, how they glimmer |
| Those butterflies |
| We seven kids, we almost died |
| Nearly put to death by lightening strikes |
| Instead there was hot pink flashes in the sky |
| We climbed the rocks in snow and rain |
| In search of magic powers |
| To heal our mother’s pain |
| Shot a rabbit from the back seat window |
| Sat and watched the summer corn grow |
| Ate ice cream in a desert dream |
| And got lost in father’s singing |
| Too hot inside, too hot outside |
| Lazy days when I said let’s go for a ride |
| We’ll sail on Spirit Lake |
| Me, my pappy, and his lemonade |
Лимонад(перевод) |
| Это был Синко де Майо |
| Наволочка на голову |
| Нет больше времени на дыхание |
| Скорая помощь ускорилась |
| Спешил за угол |
| Вызов его имени |
| Подстрелил кролика из окна заднего сиденья |
| Сидел и смотрел, как растет летняя кукуруза |
| Ел мороженое во сне в пустыне |
| И заблудился в пении отца |
| Слишком жарко внутри, слишком жарко снаружи |
| Ленивые дни, когда я сказал, давай покатаемся |
| Мы поплывем по озеру Спирит |
| Я, мой папа и его лимонад |
| Тим и Тина были именами моих родителей |
| Они обручились, они воспалились |
| Соблазненный ложью бабочек |
| Как они переливаются, как они мерцают |
| Эти бабочки |
| Нас семеро детей, мы чуть не умерли |
| Чуть не убили молнией |
| Вместо этого в небе были ярко-розовые вспышки |
| Мы лазили по скалам под снегом и дождем |
| В поисках магических сил |
| Чтобы исцелить боль нашей матери |
| Подстрелил кролика из окна заднего сиденья |
| Сидел и смотрел, как растет летняя кукуруза |
| Ел мороженое во сне в пустыне |
| И заблудился в пении отца |
| Слишком жарко внутри, слишком жарко снаружи |
| Ленивые дни, когда я сказал, давай покатаемся |
| Мы поплывем по озеру Спирит |
| Я, мой папа и его лимонад |