Перевод текста песни Did Me Wrong - CocoRosie

Did Me Wrong - CocoRosie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Did Me Wrong, исполнителя - CocoRosie.
Дата выпуска: 12.03.2020
Язык песни: Английский

Did Me Wrong

(оригинал)
Black and white, whole universe
White and black, paddywhack
Paddy cake, what’s my little baby’s fate?
Saw her name on the grave, didn’t even misbehave
Never got to be a lover slave
Save her letters and her tears
Bad luck, broken mirrors
Daddy didn’t want a queer, more than CIA he feared
Brittany speared, made a monster, hiding in the zoo
Ate the keeper, singing opera, there was nothing left to do
I say hello and you’ve got me all aflame
You say mellow and my water’s cool again
You say come on and my heart is beating fast
You say get off, get me off before I crash
Talk me down low, to the ground
I’m feeling blue, I never knew a love like this
I recognized his faceless face
Like a wound that won’t erase
Like a tomb for me to groom
Switchin' on my granny’s broom
This house I kept sheen and swept
He meant no harm
But boy did he do me wrong
Boy you did me wrong
But boy you get me off
Boy you did me wrong
But boy you get me off
And so it goes
Another horror show of vows
Begotten, love forgotten
Side of the road, smashed up like kill
Love not to feel
Drag me up off the floor
One last dance, another chance is stolen
Heart shot
Momma’s all «baby girl»
Praying for daddy to come home
Handed down blues, every shade, every hue
I beg our lady for the new
'Cause there’s nothing left to do
I say hello and you’ve got me all aflame
You say mellow and my water’s cool again
You say come on and my heart is beating fast
You say get off
Boy you get me off
Boy you get me off
Boy you get me off
Boy you get me off

Сделал Меня Неправильно

(перевод)
Черное и белое, вся вселенная
Белый и черный, паддивак
Пэдди-кейк, какова судьба моего маленького ребенка?
Увидел ее имя на могиле, даже не хулиганил
Никогда не нужно быть любовным рабом
Спаси ее письма и ее слезы
Невезение, разбитые зеркала
Папа не хотел педика, больше, чем ЦРУ, которого он боялся
Бриттани проткнула копьем, превратила в монстра, спрятавшегося в зоопарке
Хранителя съели, оперу пели, делать было нечего
Я здороваюсь, и ты меня воспламенил
Ты говоришь "мягкий", и моя вода снова становится прохладной.
Вы говорите, давай, и мое сердце бьется быстро
Ты говоришь, убирайся, убирайся, пока я не разбился
Поговори со мной потише, до земли
Мне грустно, я никогда не знал такой любви
Я узнал его безликое лицо
Как рана, которая не стирается
Как могила для меня ухаживать
Включаю метлу моей бабушки
Этот дом я сохранил блеск и подмел
Он не имел в виду никакого вреда
Но, мальчик, он сделал меня неправильно
Мальчик, ты сделал меня неправильно
Но мальчик, ты меня выводишь
Мальчик, ты сделал меня неправильно
Но мальчик, ты меня выводишь
Так оно и есть
Еще одно шоу ужасов клятв
Рожденный, любовь забытая
Сторона дороги, разбитая, как убийца
Любовь не чувствовать
Подними меня с пола
Последний танец, еще один шанс украден
Выстрел в сердце
Мама вся «девочка»
Молюсь, чтобы папа вернулся домой
Переданный блюз, каждый оттенок, каждый оттенок
Я умоляю нашу госпожу о новом
Потому что больше нечего делать
Я здороваюсь, и ты меня воспламенил
Ты говоришь "мягкий", и моя вода снова становится прохладной.
Вы говорите, давай, и мое сердце бьется быстро
Вы говорите выйти
Мальчик, ты меня отвлек
Мальчик, ты меня отвлек
Мальчик, ты меня отвлек
Мальчик, ты меня отвлек
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Noah's Ark 2005
Beautiful Boyz 2005
By Your Side 2004
Good Friday 2004
Lucky Clover 2015
Werewolf 2007
South 2nd 2005
Lost Girls 2015
Japan 2007
K-hole 2005
Terrible Angels 2004
Raphael 2007
Tekno Love Song 2005
The Sea is Calm 2005
Not For Sale 2004
Armageddon 2005
Madonna 2004
Rainbowarriors 2007
Forget Me Not 2015
Animals 2007

Тексты песен исполнителя: CocoRosie