Перевод текста песни Wereld Die Nooit Vergaat - Clouseau

Wereld Die Nooit Vergaat (оригинал)

Ik zie een ruw, onstuimig landschap
Wat voel ik me klein
Het is zo mooi, ik voel verwantschap
Stille vriendschap
Want het lijk of jij hier ook bent
Ik zie de kleuren van de bergen
Tussen goud en grijs
Vage countouren, in de verte
Lonkt de lente
En het lijkt of jij hier ook bent
Hier sta ik voor het eerst
Maar het voelt zo vertrouwd
Wat had ik dit graag gedeeld met jou
In een wereld die nooit vergaat
Is alles voor altijd
Maar die wereld heeft nooit bestaan
Er komt ooit een afscheid
En ik weet niet waarom
Maar soms kijk in naar boven
Verblind door de zon
Geloof ik dat er toch iets meer bestaat
Ik lig te rusten aan het water
Een verlaten meer
Ik kleed me uit, ga pootje baden
Haal diep adem en het lijkt of jij hier ook bent
Ik voel hoe ijzige wind door mijn haren speelt
Jij weerkaatst in mijn spiegelbeeld
In een wereld die nooit vergaat
Is alles voor altijd
Maar die wereld heeft nooit bestaan
Er komt ooit een afscheid
En ik weet niet waarom
Maar soms kijk in naar boven
Verblind door de zon
Geloof ik dat er toch iets meer bestaat

Мир, Который Никогда Не Подводит (перевод)

Я вижу грубый, бурный пейзаж
Как я чувствую себя маленьким
Это так красиво, я чувствую родство
безмолвная дружба
Потому что похоже, что ты тоже здесь
Я вижу цвета гор
Между золотым и серым
Нечеткие контуры, indeverte
манит весна
И, похоже, ты тоже здесь
Здесь я впервые
Но это кажется таким знакомым
Я хотел бы поделиться этим с вами
В мире, который никогда не кончается
Все навсегда
Но этого мира никогда не существовало
Когда-нибудь будет прощание
И я не знаю, почему
Но иногда заглянуть вверх
Ослепленный солнцем
Я верю, что есть что-то большее
я отдыхаю у воды
Пустынное озеро
Я раздеваюсь, иду купаться
Сделайте глубокий вдох, и вам покажется, что вы тоже здесь
Я чувствую, как ледяной ветер играет в моих волосах.
Ты отражаешься в моем отражении
В мире, который никогда не кончается
Все навсегда
Но этого мира никогда не существовало
Когда-нибудь будет прощание
И я не знаю, почему
Но иногда заглянуть вверх
Ослепленный солнцем
Я верю, что есть что-то большее