Перевод текста песни I Live In Memories - Clouseau

I Live In Memories (оригинал)

Well it’s the middle of the night
And I’m cold and lonely
Lying in my bed
The moon is shining
On the wall above me
And I just can’t forget
I live in memories
Here’s to the memories
I look for company and comfort
In your picture on that wall
And when I feel you near me baby
I chase your shadow down the hall
But there’s no one beside me
Just the dead of night
No one to tell me everything’s alright
Am I getting through
Our house is empty without you
I can’t forget your naked body
I can’t forget your kiss
I can’t forget that there’s a part of you
In everything I miss
I cannot live like this
I live in memories, oh
Here’s to the memories, oh
I feel my heart beat fast
When I think about
The passion in your kiss
And if I listen real close
I can hear you whisper
Words of happiness
I live in memories
Here’s to the memories
Can you understand the heartache
Can you understand the pain
Will you think of me in springtime
Underneath the pouring rain
When there’s no one beside you
Just the dead of night
No one to tell you
Everything’s alright
Am I getting through
I am empty without you
And I wonder if you ever
Are you ever coming home
Or will I dance with you forever
In memories alone, oh

Я Живу В Воспоминаниях (перевод)

Ну, это середина ночи
И мне холодно и одиноко
Лежу в своей постели
Луна светит
На стене надо мной
И я просто не могу забыть
я живу в воспоминаниях
Вот к воспоминаниям
Я ищу компанию и комфорт
На твоей картинке на этой стене
И когда я чувствую, что ты рядом со мной, детка
Я преследую твою тень по коридору
Но рядом со мной никого нет
Просто глухая ночь
Никто не скажет мне, что все в порядке
Прохожу ли я
Наш дом пуст без тебя
Я не могу забыть твое обнаженное тело
Я не могу забыть твой поцелуй
Я не могу забыть, что есть часть тебя
Во всем, что я скучаю
Я не могу так жить
Я живу воспоминаниями, о
Вот к воспоминаниям, о
Я чувствую, как мое сердце быстро бьется
Когда я думаю о
Страсть в твоем поцелуе
И если я слушаю очень внимательно
Я слышу, как ты шепчешь
Слова счастья
я живу в воспоминаниях
Вот к воспоминаниям
Вы можете понять душевную боль
Вы можете понять боль
Будете ли вы думать обо мне весной
Под проливным дождем
Когда рядом с тобой никого нет
Просто глухая ночь
Никто не скажет вам
Все в порядке
Прохожу ли я
Я пуст без тебя
И мне интересно, если вы когда-нибудь
Ты когда-нибудь приходишь домой?
Или я буду танцевать с тобой вечно
Только в воспоминаниях, о