Перевод текста песни Take It To Your Heart - Clouseau

Take It To Your Heart (оригинал)

Take it to your heart
We have been alone
We have been together
We have seen it all
You have said
The sweetest words forever
And I have heard them all
But I’ve never known how to tell you
What I’m telling you now
So will you
Take it to your heart
When I say I love you
Take it to your heart
No I’ve never known how to tell you
What I’m telling you now
So will you take it to your heart
It feels good to hear you say I love you
What power lies within those words
You must be strong
For I cannot imagine
How you held on and never heard
What I’ve never known how to tell you
I’m telling you now
So will you
Take it to your heart
When I say I love you
Take it to your heart
Even when the stars are falling
Out of a clear blue sky
There will still be love enough
For you and I
No I’ve never known how to tell you
What I’m telling you now
So will you
Take it to your heart
When I say I love you
Take it to your heart
Every day now
Take it to your heart
Aah
Take it to your heart

Прими Это Близко К Сердцу (перевод)

Прими это к сердцу
Мы были одни
мы были вместе
Мы все это видели
Вы сказали
Самые сладкие слова навсегда
И я слышал их все
Но я никогда не знал, как сказать тебе
Что я говорю вам сейчас
Так ты будешь
Прими это к сердцу
Когда я говорю, что люблю тебя
Прими это к сердцу
Нет, я никогда не знал, как сказать тебе
Что я говорю вам сейчас
Так ты примешь это близко к сердцу
Приятно слышать, как ты говоришь, что я люблю тебя
Какая сила заключена в этих словах
Ты должен быть сильным
Я не могу представить
Как вы держались и никогда не слышали
То, что я никогда не знал, как сказать вам
Я говорю вам сейчас
Так ты будешь
Прими это к сердцу
Когда я говорю, что люблю тебя
Прими это к сердцу
Даже когда звезды падают
Из ясного голубого неба
Там все еще будет достаточно любви
Для тебя и меня
Нет, я никогда не знал, как сказать тебе
Что я говорю вам сейчас
Так ты будешь
Прими это к сердцу
Когда я говорю, что люблю тебя
Прими это к сердцу
Каждый день сейчас
Прими это к сердцу
Ааа
Прими это к сердцу